Open House Taipei打開台北五週年 銘傳邀你一起探索城市建築空間 5th Anniversary – Explore Urban Architectural Spaces

銘傳大學共同舉辦的年度全球建築盛事「2024 Open House Taipei｜打開台北」將在11/16-17再度登場，限時48小時帶領民眾深入探索台北的多元空間、體驗城市共融的魅力。今年邁入第五年，將累積四年的市民對話與關注，更進一步形塑推出「入場：共融」主題，將城市空間化身為「城市客廳」，邀請民眾進入體驗其中的共融設計與理念，一起感受台北的包容力，也找到與建築空間的共感與自定義。

The global architecture event “2024 Open House Taipei”, co-hosted by MCU, will return on November 16-17, offering 48 hours to delve into Taipei’s diverse spaces and experience the charm of urban inclusivity. Celebrating its fifth year, Open House Taipei has built on four years of public dialogue and engagement, now shaping this year’s theme, Access & Inclusion. The event transforms city spaces into “urban living rooms”, inviting people to explore and experience the inclusive design principles and to find connections with architectural spaces.

打開台北總顧問、銘傳大學設計學院副院長李芝瑜以建築人的角度分享表示，今年的共融主題，不僅重視打開主題性的城市空間，更加入水陸共融的特色，打開的範圍擴及公路與水路雙棲，希望能將與民眾息息相關的環境議題浮出檯面，打開關注人與環境關係的廣度與深度。除了從城市挖掘隱藏的水路，找尋過去與水共存的痕跡，到為城市發展與水爭地的影響，期待與民眾一起聊聊未來城市發展的可能」。此外，城市移動沙龍將安排「公路巴士」，讓市民朋友能在城市移動的過程中，同步認識台北城市建築背後的故事。

今年延續永續，更深入「共融」，揭開不同市民心中對宜居生活的需求，探討世代、文化、自然、族群互融的可能性、都市空間的公共性，以及創造交流場域的社會性。以三大重點囊括精心策劃的8種共融主題場域：

⌂ 共融入場，體驗多元共生⌂
➊ 自然交會所——推薦空間：裏山、好人好室X雙連大溝
➋ 世代遊樂場——推薦空間：伯大尼兒少家園、COZU Lab.客製玻璃杯實驗室
➌ 社群共聚場——推薦空間：惠光導盲犬學校、樂活共生實驗基地

⌂ 打開限制，探索城市紋理⌂
➍ 文化新生地——推薦空間：十禾建築師事務所、shakyflkoor by草率季
➎ 跨域相談室——推薦空間：柏成設計、沿岸制作
➏ 時光停駐所——推薦空間：新興市場、國立臺灣博物館鐵道部園區

⌂ 幕後解密，感受城市脈動 ⌂
➐ 創意雙舞台——推薦空間：雲門劇場、THE R3寓所
➑ 城市運轉基地——推薦空間：貓空纜車貓空站儲車區、交通部公路局

年度全球建築盛事「打開台北」即將於11/16-17兩天隆重登場，11月底亦將舉辦「共融大客廳」議題沙龍，邀請專家與民眾一起暢談建築議題。活動免費，各開放空間採現場排隊與線上預約，線上預約場次將於11/1晚上9點開放網路報名，「共融大客廳」同步於11/1晚上9點開放網路報名，詳細活動資訊及線上預約，請上「打開台北 | Open House Taipei」官方網站查詢。

Jeanne Lee, Chief Advisor of Open House Taipei and Associate Dean of the School of Design at MCU, shared insights on the theme from an architectural perspective. This year’s inclusion theme not only opens distinctive urban spaces but also highlights the integration of land and waterways. By uncovering hidden water routes, rediscovering past water-related histories and exploring the impact of land development on water resources, the event encourages a deep, broad exploration of environmental issues. A mobile city salon will also operate a “road bus”, allowing citizens to learn about Taipei’s architectural stories as they travel.

This year, the event continues its focus on sustainability, delving further into inclusion and revealing various needs for a livable life, exploring generational, cultural, natural and ethnic integration, urban space as a public resource, and the social role of shared spaces. Eight inclusive themes are curated within three focal areas:

⌂ Inclusive Access, Experience Diverse Coexistence ⌂
➊ Confluence of Nature — Featured spaces: Lishan, Good Room & Shuanglian Great Trench
➋ Generational Playground — Featured spaces: Bethany Children’s Home, COZU Lab.
➌ Community Gathering Space — Featured spaces: Hui Guang Guide Dog School, Co-Living Experiment Base

⌂ Breaking Boundaries, Exploring City Textures ⌂
➍ Cultural Revival — Featured spaces: ShiHe Architects, shakyfloor by Grassroots Season
➎ Cross-Domain Dialogue — Featured spaces: Bocheng Design, Alongshore Studio
➏ Time Capsules — Featured spaces: XinXing Market, National Taiwan Museum Railway Park

⌂ Behind the Scenes, Feel the City’s Pulse ⌂
➐ Creative Double Stages — Featured spaces: Cloud Gate Theater, THE R3
➑ City Operation Base — Featured spaces: Maokong Gondola Storage Area, Ministry of Transportation and Communications Highway Bureau

The annual global architectural event “Open House Taipei” will take place on November 16-17, followed by the Inclusive Living Room salon at the end of November, where experts and the public can discuss architectural issues. The event is free, with access by either queuing on-site or reserving online. Online reservations will open at 9 p.m. on November 1. Visit the official “Open House Taipei” website for detailed event information and reservations.