- This event has passed.
Lipahak好豐收市集 Bountiful Harvest Market
06/29 @ 10:30 上午 - 4:00 下午
Lipahak三峽野菜園區 6/29好豐收市集登場！
原住民族風味美食 Ｘ 新鮮無毒蔬食 Ｘ 工藝文創選品
位於三峽北大特區旁高架橋下的「Lipahak三峽野菜園區」
6月野菜和菜蔬大豐收，邀請您來逛市集，新鮮買！
Lipahak Sanxia Wild Vegetable Garden – Bountiful Harvest Market on 6/29!
Indigenous Cuisine X Fresh Organic Vegetables X Craft Selections
Located under the elevated bridge next to Beida Special Zone in Sanxia, “Lipahak Sanxia Wild Vegetable Garden” is celebrating a bountiful harvest of wild vegetables and greens in June. We invite you to visit our market and buy fresh produce!
今年三峽野菜園區的部落媽媽首次嘗試在農園就地辦市集活動
媽媽們把種植的無毒蔬菜製作成漂亮的花束、把野菜製作成獨一無二的「野菜便當」
讓市民朋友走進農園真實感受「從產地到餐桌」的美好
This year, for the first time, the tribal mothers of the Sanxia Wild Vegetable Garden are hosting a market event right in the garden.
The mothers have turned their organic vegetables into beautiful bouquets and unique “wild vegetable bento boxes”. Experience the beauty of “from farm to table” firsthand!
《LIPAHAK好豐收》市集現場有原住民風味美食、無毒農產品、原住民文創藝品
還有多場手作體驗活動，還可預約農園導覽，走進農園欣賞網架上結實累累的絲瓜、苦瓜
奮力往上攀爬的紫藤花，全部都是這塊土地上的「農民藝術家」渾然天成的創作！
At “LIPAHAK Bountiful Harvest” market, you can enjoy indigenous delicacies, organic agricultural products, and indigenous cultural and creative crafts.
There will also be various DIY workshops and guided garden tours. Explore the garden, admire the bountiful gourds and bitter melons hanging from the trellises, and marvel at the wisteria flowers climbing high.
These are the natural creations of the “farmer artists” of this land!
農園導覽採預約制，部落美男子親自導覽解說
最後還帶您在大樹下享用野菜便當，完全的田園野餐風格！
體驗行程名額有限，快點手刀報名吧~
Garden tours are by reservation only, guided by handsome tribal men.
The tour ends with a wild vegetable bento picnic under a large tree, providing a complete countryside picnic experience.
Spots are limited, so sign up quickly!
體驗行程1：【農園藝術家 – 農園導覽＋植物拼貼畫＋野菜便當】
Experience Tour 1: “Farm Artists – Garden Tour + Plant Collage + Wild Vegetable Bento”
活動時間 Time：11:00-12:00
登記報名 Registration Period：6/1-6/26（至多20位，額滿為止 Up to 20 participants, first come, first served）
農園導覽 Garden Tour
農園裡處處都有故事，由部落導覽員帶領您探索農園，學習豐富的野菜知識！
Explore the garden with a tribal guide, learning about the rich variety of wild vegetables.
植物拼貼畫 Plant Collage
在農園裡撿拾的花瓣、枝葉、種子作為材料，動手玩創意，製作獨一無二的植物拼貼畫！
Collect petals, leaves, and seeds in the garden and create your own unique plant collage!
野菜便當 Wild Vegetable Bento
活動的最後享用由農園媽媽們精心準備的野菜便當。使用農園裡最新鮮的無毒蔬果，讓您品嚐到最原汁原味的部落美味！
Enjoy a delicious bento prepared by the garden mothers, using the freshest organic vegetables from the garden.
體驗行程2: 【ina上菜 – 野菜識別+野菜捏捏飯DIY】
Experience Tour 2: “ina’s Kitchen – Wild Vegetable Identification + Wild Vegetable Rice Ball DIY”
活動時間 Time：14:00-15:00
登記報名 Registration Period：6/1-6/26（至多20位，額滿為止 Up to 20 participants, first come, first served）
野菜識別 Wild Vegetable Identification
跟隨著ina媽媽們的步伐穿越攀滿紫藤的綠色大道，走入農園準備好認識大自然的綠色寶藏！
Follow the mothers through the green avenue covered with wisteria, and prepare to discover the natural treasures of the garden!
野菜捏捏飯 Wild Vegetable Rice Balls
捏捏飯是阿美族的傳統小點心，將蒸好的糯米飯揉合野菜、辣椒、醃肉，捏成圓圓的小小米糰
方便外出攜帶，食材簡單卻擁有炸裂般的美味能量！
Learn to make rice balls, a traditional Amis snack, by mixing steamed glutinous rice with wild vegetables, chili, and marinated meat, forming them into small, round rice balls.
體驗行程報名方式 Experience Tour Registration
透過ACCUPASS活動通購買票券，一人一票制，索票成功視同錄取成功。
為維護體驗活動品質,名額有限，額滿為止。
Register through ACCUPASS, with one ticket per person. Successful ticket acquisition confirms your registration.
To ensure quality, spots are limited and available until filled.
LIPAHAK好豐收市集資訊 Bountiful Harvest Market Information
日期及時間 Date & Time：6／29（六）(Saturday) 10:30～16:00
市集免費入場 Market entry is free
預約體驗行程 Reserved Experience Tour：11:00-12:00/14:00-15:00
地點 Venue：新北市三峽區隆恩街158巷3弄 Aly. 3, Ln. 158, Long’en St., Sanxia Dist., New Taipei City（出涵洞右手邊第一個巷子右轉 turn right at the first alley after exiting the tunnel）
報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2405240251141724017434
ACCUPASS票券使用說明 Ticket Instructions
1. 市集免票券，免費進場！
2.【體驗行程】報名須購買ACCUPASS票券，報名者將收到行前通知信。
3.【一張票券】限【一位報名者】資料。為避免體驗資源浪費，取票後因「個人因素」不克出席者，恕不退費。
4. 如活動當日遇天災、疫情等不可抗力之因素無法執行時，將主動聯繫您辦理延期或退款事宜。主辦單位保留決定、取消、終止、修改或暫停本活動與解釋的權利。
- Market entry is free, no ticket required!
- Experience Tour registration requires Accupass tickets. Registrants will receive a pre-event notification email.
- One ticket per registrant. No refunds for personal reasons for non-attendance.
- In case of unavoidable circumstances like natural disasters or pandemics, the event will be postponed or refunded. The organizer reserves the right to modify or cancel the event.
