2025系列講座 Lecture Series｜南北貨在大稻埕 Southern & Northern Goods in Dadaocheng—餐桌上的南北貨知味 The Taste of Traditional Pantry Staples on the Dining Table

南北貨，原指的是柴米油鹽醬醋茶，料理所需的雜貨。
而現在對迪化街上的南北貨認知卻集中到了高級食材及舶來品：烏魚子，花菇，鮑魚，燕窩，魚翅，干貝等。但是雜糧，蔥蒜，醬料，各式各類的食材相關店家數不勝數。

這場南北貨知味，我們特別邀請到了迪化街上的店家：鯉魚 The Carp來跟大家分享，南北貨行業在迪化街的演變，及鯉魚隨著大稻埕變遷一路的發展。

“Southern and Northern Goods” originally referred to everyday kitchen staples—rice, firewood, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea.
Today, however, Dihua Street’s “Southern & Northern Goods” are more commonly associated with premium and imported delicacies such as mullet roe, shiitake mushrooms, abalone, bird’s nest, shark fin and dried scallops. Yet, the area is still home to countless shops offering grains, garlic, sauces and a vast array of cooking essentials.

For this special lecture, we’ve invited The Carp, a local Dihua Street business, to share insights into the evolution of the Southern & Northern Goods industry in Dadaocheng and how their brand has grown alongside the changes in this historic district.

講者介紹 Speaker Introduction

李敏琪 鯉魚 The Carp：迪化街李家女兒，出生在一家80年的南北貨行，阿公賣鮑魚罐頭，父親賣烏魚子乾貨，海味山珍是立基家業，也是年節盛宴。

小時愛跟著母親做XO醬、鮑魚雞湯，就此著迷於用好食材創作出好料理。

2018年一肩單挑，鯉魚誕生於迪化街， 在餐桌上蜿蜒出大稻埕的豐盛之旅。

Li Min-Chi｜The Carp
Born into the Li family of Dihua Street, Min-Chi is the third-generation heir to an 80-year-old Southern & Northern Goods store. Her grandfather sold canned abalone, her father sold dried mullet roe and seafood delicacies—items that have long been symbols of festive abundance and culinary tradition.

From a young age, she loved helping her mother make XO sauce and abalone chicken soup, nurturing a lifelong passion for turning fine ingredients into flavorful meals.
In 2018, she founded The Carp on Dihua Street, bringing the flavors and stories of Dadaocheng to the dining table in her own unique way.

報名費用 Fee｜NT$300／人 person

報名人數 Capacity｜限額30名 Limited to 30 participants

交通資訊 How to Get There｜

1. 搭乘台北捷運松山新店線於「北門站」下車，從3號出口步行約10-15分鐘。
2. 搭乘台北捷運中和新蘆線於「大橋頭站」下車，從1號出口步行約10-15分鐘。

1. Take Taipei MRT Songshan–Xindian Line to Beimen Station, Exit 3, then walk about 10–15 minutes.

2. Take Zhonghe–Xinlu Line to Daqiaotou Station, Exit 1, then walk about 10–15 minutes.

報名 To apply｜https://www.accupass.com/eflow/ticket/2506031139511991604876?utm_campaign=accu_banner&utm_medium=home_north&utm_source=Web