2024 Shamrock Shuffle

活動資訊

Embrace the spirit of the celebration with a lively 5k run followed by a delightful 2k beer walk. While we may not all have Irish roots, we certainly know how to celebrate in the festivities just like the Irish!
Join us for the 3rd edition of the Shamrock Shuffle at the Shack Bitan , where the vibrant energy of the occasion will fuel your every step. Following the run, indulge in the camaraderie of an easygoing 2k beer walk, adding a touch of Irish charm to the celebration.
Whether you’re Irish or Irish-at-heart, this event promises a fantastic blend of fitness and festivity. Lace up those running shoes, don your green attire, and come celebrate St. Patrick’s Day with a unique and spirited experience that captures the essence of Irish merriment! Cheers to a memorable run and walk! 🍀🏃‍♂️🍻

以一場熱鬧的5公里跑步和愉悅的2公里啤酒散步來迎接這個節日的氛圍。雖然我們不一定都有愛爾蘭血統，但我們絕對知道如何像愛爾蘭人一樣慶祝這個節日！
加入我們在碧潭的第三屆Shamrock Shuffle，這裡節日的活力將激勵您的每一步。在跑步活動之後，您可以參與輕鬆愉快的2公里啤酒散步，為慶祝活動增添一絲愛爾蘭風情。
無論您是愛爾蘭人還是心中有愛爾蘭情懷，這個活動承諾將健身和節日氛圍完美融合。系好運動鞋，穿上綠色服裝，來參加這場與眾不同、充滿活力的聖派翠克節慶祝活動吧！讓我們為這次難忘的跑步和散步活動乾杯！🍀🏃‍♂️🍻

Covering a distance of 7 kilometers, the route involves a 5-kilometer run to the Beer Station. There, participants will receive a beer cup filled with tasty Tilted Shack beer. Following this, participants embark on a delightful 2-kilometer group Beer walk alongside the mobile Beer Station, journeying back to The Shack Bitan. Upon arriving at The Shack Bitan, participants can anticipate their ultimate beer refill, rounding off the adventure with a flavorful touch. Cheers to an exhilarating and tasteful experience!

總長7公里的路線包括一段5公里的跑步至啤酒站。在那裡，參與者將獲得一杯裝滿美味Tilted Shack啤酒的啤酒杯。隨後，參與者將開始一場愉悅的2公里啤酒團體散步，與行動啤酒站並肩同行，返回碧潭的The Shack。抵達碧潭的The Shack後，參與者可以期待他們最後一次的啤酒補給，為冒險增添風味的一筆。乾杯，為一次令人振奮且美味的體驗乾杯！

Tilted Shack Brewing Company proudly sponsors the beer for the 2024 Shamrock Shuffle! Not a beer fan? No worries – we’ve got Root Beer and Soda options for non-beer enthusiasts. Embrace your Irish spirit and rally your friends to join in the St. Patrick’s Day celebration! 🍀🍻

Tilted Shack Brewing Company豪邁地贊助了2024年Shamrock Shuffle的啤酒！不喜歡啤酒？沒問題，我們還為不喜歡啤酒的人準備了Root beer和汽水選項。發揮你的愛爾蘭精神，號召你的朋友們一起加入聖派翠克節的慶祝活動吧！

Pricing & Details
Cost: NT$600 per participant
Registration includes:
🍀Exclusive finisher’s gift
🍀3 refreshing Tilted Shack craft beers or soft drink alternatives
🍀Exciting lucky draw prizes

The run/walk is limited to the first 50 runners registered or registrations close on March 8th, so register early!

價格及詳情
費用：每位參與者NT$600
報名費包含：
🍀獨家完賽者禮物
🍀3瓶清爽的Tilted Shack精釀啤酒或軟飲料替代品
🍀刺激的幸運抽獎獎品

對了這次活動為了確保高品質，一樣有限量50個名額或報名截止日期到3月8日。
心動趕緊報名，不然會跟變心的男朋友一樣追不回來。

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2312120647102066683237?utm_source=web&utm_medium=search_result_2024+Shamrock+Shuffle&utm_campaign=accu_e_

活動免責表單 Event Waiver
I HAVE CAREFULLY READ THIS WAIVER AND RELEASE AND FULLY UNDERSTAND ITS CONTENTS.
DECLARATION:
1. I have read the conditions of entry for Shamrock Shuffle (“Event”) and understand the demanding physical nature of the event. I have trained for this event and I am not aware of any medical condition or impairment that will be detrimental to my health if I participate in this event. If I do become aware of any medical condition or impairment, or am otherwise sick or injured prior to the event, I will withdraw from the event.
2. I acknowledge that participating in this event may involve a real risk of serious injury or even death from various causes including; over exertion, dehydration, and accidents with other participants, spectators or road users.
3. I acknowledge that it is a condition of participating in this event that I do so at my own risk. I accept all risks and release the event organiser, its agents, affiliates, employees, members, sponsors, promoters, volunteers, and any person or body, directly or indirectly associated with the event, from all claims, demands and proceedings arising out of or connected with my participation on this event and I indemnify them against all liability for all injury, loss or damage arising out of or connected with my participation in this event. This release continues forever and binds my heirs, successors, executors, personal representatives and assigns.
Venture Treks (VT) stages this event to benefit the sport of running. VT collects information from all participants for the administration and conduct of this event. If you do not provide this information, VT will not be able to register you in this event.

我已仔細閱讀此棄權聲明並完全理解其內容。
宣言：
1. 我已閱讀活動Shamrock Shuffle的入場條件並了解該活動對身體的要求。我已為參與此活動進行訓練，並且了解根據自身體能條件參加此活動不會損害我的健康的任何醫療狀況或障礙。如果我在活動前意識到任何健康狀況或損傷，或者生病或受傷，我將退出活動。
2. 本人知道參加本次活動可能存在因各種原因造成嚴重傷害甚至死亡的真實風險，包括；過度勞累、脫水以及與其他參與者、民眾或用路者發生事故。
3. 我知道參加本次活動需自己承擔風險。接受所有風險，並免除活動組織者、其代理人、附屬機構、員工、會員、贊助商、發起人、志願者以及與活動直接或間接相關的任何個人或機構。並且保證他們免於因我參加本次活動引起或與之相關的所有傷害、損失或損害承擔任何責任。並承認這條準則！同時約束我的繼承人、繼任者、遺囑執行人、個人代表和受讓人。
照片使用：我同意活動組織者和批准的承包商在任何時候使用我的姓名、圖像、肖像以及我在活動中的表現，通過任何形式的媒體宣傳活動。
Venture Treks (VT)舉辦這個活動，來提倡運動。 VT 將從所有參與者那裡收集信息，用於管理和籌劃本次活動。如果您不提供此信息，VT將無法為您註冊此活動。

照片/影片政策 Photos/Videos Policy
在整個活動中，會拍攝照片和影片，並可能被用於VENTURE TREKS社群媒體和網站，作為分享內容和或宣傳VENTURE TREKS業務。
我同意VENTURE TREKS可以使用我的照片/視頻，以及在他們的社群媒體渠道和網站上使用我的名字、圖像、肖像和故事作為分享內容和或推廣他們的業務。

Throughout the event, photos and video footage are taken and may be used on the VENTURE TREKS social media channels and website as a way of sharing the content, and or to promote the VENTURE TREKS business.
I consent that VENTURE TREKS can use the photos/video footage taken of myself and in using my name, image, likeness and also my performance on their social media channels and website as a way of sharing content and or to promote their business.
I have understand and agree to the photos/videos policy (As stipulated on the registration page).

我已閱讀並同意照片/影片政策（如報名頁面所規定）。

事取消或延期政策 Event Cancellation Policy
In the event of the race being canceled due to circumstances beyond our control, we will attempt to reschedule to a later date in the same year and all entries will transfer to that rescheduled date. If this proves impossible we will offer entrants a 80% refund.

如果比賽因我們無法控制的情況而被取消，我們將推延至同個年度較晚日期重新安排比賽，所有參賽者將轉移到重新安排的日期。如果因為外在條件造成一樣無法舉行，那我們將為參賽者提供80%的退款。

退費辦理規則 Participant Withdrawal And Cancellation Policy
28 days (or more) from race day – 90% of registration fee
21-27 days from race day – 75% of registration fee
14-20 days from race day – 50% of registration fee
7-14 days from race day – 25% of registration fee
0-6 days – No refunds are offered. However an entry may be transferred to another runner on provision of full details prior to the race. Entries cannot be transferred on race day.

距比賽當日起計28天（或以上）－報名費的90%
距比賽當日起計21-27天－報名費的75%
距比賽當日起計14-20天－報名費的50%
距比賽當日起計7-14天－報名費的25%
距比賽當日起計0-6天－沒有退款提供。但是若您在比賽之前轉讓給朋友，並提供完整的訊息，就可以轉給其他選手。但不得於比賽當日轉讓。

Requests for registration refund or transfers must be made via email: info@venturetreks.asia

所有的註冊 退款 與轉讓都必須透過Mail與我們聯繫 info@venturetreks.asia

In the event of the race being canceled due to circumstances beyond our control, we will attempt to reschedule to a later date in the same year and all entries will transfer to that rescheduled date. If this proves impossible we will offer entrants a 80% refund.

如果比賽因我們無法控制的情況而被取消，我們將推延至同個年度較晚日期重新安排比賽，所有參賽者將轉移到重新安排的日期。如果因為外在條件造成一樣無法舉行，那我們將為參賽者提供80%的退款。

Event Guidelines
🍀ALL participants must be 18 years or older.
🍀Participants must have proof of age (if requested).
🍀This is not a race.
🍀No timing at this event.
🍀Empty cups must be deposited in the trash. NO LITTERING!
🍀Staff have the authority to run a sobriety/balance check on any participant if there is reason to believe the participant could cause harm to  themselves from over-intoxication.
🍀Water will be available at the start / finish.
🍀NO DRINKING AND DRIVING – ENJOY RESPONSIBLY – NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.

啤酒接力指引
🍀所有參加者必須年滿18歲。
🍀參加者必須有年齡證明（如必要）。
🍀這並非競賽性質的活動。
🍀不會有計時的服務。
🍀工作人員有權對任何參與者進行清醒／平衡檢查，如果有理由相信參與者可能因過度醉酒而對他們自身造成傷害。
🍀開始/結束時將提供水。
🍀最重要的是要開心，有趣並和朋友們一起創造美好的回憶。
🍀禁止酒後駕車－負責任地享受－同時我們也不會販售酒給未成年。

Event Partners 此次活動夥伴