設計交流之夜 Design Exchange Night｜景觀不只是景觀，攝影不只是攝影 Landscape Is More Than Landscape, Photography Is More Than Photography

設計，是為了讓人與自然重新對話；攝影，則捕捉這段對話的靜謐片刻。

設計師交流之夜，以「靜謐之境」為題，邀請到一攬芳華主理人 陳元慶與原間影像 朱逸文，透過對談與作品分享，探索景觀與攝影背後關於設計的理念與空間的看見。不只是設計分享，更探索景觀植物背後的思考與解讀，一攬芳華獨樹一格的美學風格，再透過原間影像的視角，精準傳達出一攬芳華的每一處細節與巧思，帶我們領略景觀與空間共鳴出的靜謐之境。

當植物配置呼應四季的節奏、當鏡頭捕捉光線與空間交會的細節，我們將看見：景觀不只是景觀，攝影不只是攝影，而是一種生活的感知與詮釋。

Design is a way to renew the dialogue between humans and nature; photography captures the still and quiet moments of this dialogue.

Under the theme “Tranquil Realms”, the Design Exchange Night invites Chen Yuan-Ching, founder of Yi Lan Fang Hua, and Chu Yi-Wen from OS Studio, to engage in a conversation and share their works. Together, they will explore the design concepts and spatial visions behind landscape and photography. This event goes beyond design sharing—it dives into the thoughts and interpretations behind landscape planting. Through the unique aesthetic language of Yi Lan Fang Hua and the precise visual storytelling of OS Studio, every detail and subtlety of their work is vividly communicated, revealing a world where landscape and space resonate in tranquil harmony.

When plant arrangements respond to the rhythm of the seasons, and when the camera captures the play of light and space, we come to see: landscape is more than landscape, photography is more than photography—it is a way of sensing and interpreting life.

講者介紹 Speaker Introductions

｜一攬芳華 Yi Lan Fang Hua｜陳元慶 主理人 Chen Yuan-Ching, Founder

「一攬芳華」景觀設計的創辦人與設計總監，透過長期的實作與觀察跨足景觀設計，逐步建立出屬於自己的設計語彙。他的設計強調「人與自然的共感」，以植物、地貌、水體與空間動線交織出富有情感的景觀，著重在空間的靜謐、層次與時間感。

Founder and design director of Yi Lan Fang Hua. Through long-term practice and observation, Chen has developed his own design vocabulary in the field of landscape architecture. His work emphasizes “empathy between people and nature”, weaving together plants, terrain, water features and spatial flow to create emotionally rich environments. He focuses on stillness, layering, and the sense of time within space.

學歷 Education

國立清華大學 奈米工程研究所

國立中興大學 化學工程學系

• M.S., Institute of NanoEngineering, National Tsing Hua University

• B.S., Department of Chemical Engineering, National Chung Hsing University

榮獲獎項 Awards

2024 第十二屆台灣景觀大獎 TAIWAN LANDSCAPE AWARDS 景觀設計 特別獎

2024 倫敦卓越地產設計獎 OPAL AWARD LONDON 建築景觀設計 金獎

2024 美國泰坦地產大獎 TITAN PROPERTY AWARDS 戶外庭園景觀設計 銀獎

2024 國際設計大獎 IDA DESIGN AWARDS 景觀設計 榮譽獎

• 2024 Taiwan Landscape Awards – Special Jury Prize

• 2024 OPAL Award London – Gold Award in Architectural Landscape Design

• 2024 TITAN Property Awards (USA) – Silver Award in Outdoor Garden & Landscape

• 2024 IDA Design Awards – Honorable Mention in Landscape Design

｜原間影像 OS Studio｜朱逸文 攝影師 Chu Yi-Wen, Photographer

1983年 出生於一個平凡的家庭

2005年 畢業於銘傳建築學系

2008年 在上海從事設計行業

2014年 因家庭緣故回來台灣並從事室內設計業

2017年 無意以iPhone的照片贏了Sony攝影獎

2019年 從設計公司辭職,並開立了自己的公司-原間影像

• Born in 1983 to an ordinary family

• Graduated in 2005 from Department of Architecture, Ming Chuan University

• Worked in the design industry in Shanghai starting in 2008

• Returned to Taiwan in 2014 due to family reasons and worked in interior design

• Accidentally won the Sony Photography Award in 2017 with an iPhone photo

• Resigned from his design firm in 2019 and founded his own studio, OS Studio

【講座時地及須知】

❚日期及時間 Date & Time：06/27（五 Fri）19:00~20:30

❚地點 Venue：新竹市北區經國路二段100號11樓 11/F, No. 100, Sec. 2, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City【森SPACE】

❚費用 Fee（包含講師、場地、飲品費用 includes speaker, venue and refreshments）：NT$350／人 person

❚報名注意事項 Registration Notice：主辦方有權改期或取消活動 The organizer reserves the right to reschedule or cancel the event https://www.accupass.com/eflow/ticket/2505210630081160149760?utm_campaign=accu_theme&utm_medium=home_north&utm_source=Web

❚停車資訊 Parking Info：正門口對面全聯樓上有公有停車場 A public parking lot is available above PX Mart across the main entrance

❚講座參加注意事項 Participation Notice：請注意，本次活動將會全程錄影拍照，如果您選擇參加活動即代表您，授權森學及其合作夥伴得以永遠於各種媒體上使用您的肖像權。 The event will be fully photographed and recorded. By participating, you authorize the organizer and its partners to use your likeness across all media platforms in perpetuity.

活動相關問題洽詢，請加【森SPACE】官方Line。

For event inquiries, please contact 森SPACE via their official LINE account.

【活動場地 About the Venue】

森SPACE

「MUJI RENOVATION空間改造企劃」打造全台第一間共享辦公室

11F開放共享層以「口袋」概念來做空間的圍塑，提供軟性隔間窗簾，全部拉上就是獨立空間，若是打開則可開放多人共享，創造出各種不同的工作樣貌，改變共用空間，將新竹地方文化注入深厚的人文藝術DNA。

Created under the “MUJI RENOVATION Space Transformation Project”, this is Taiwan’s first shared office designed with the “pocket” concept on the open 11/F. The soft partitions and curtains can be closed for privacy or opened for collaborative use, allowing diverse work modes. This innovative co-working space integrates local Hsinchu culture and enriches it with a deep artistic and humanistic DNA.