藝術無國界：探索跨洲合作的實踐與管理 Navigating Intercontinental Artistic Projects

藝術跨國合作專案是什麼樣的體驗？
如何突破文化差異、建立合作默契、碰撞出新視角的詮釋？
本次分享將聚焦於跨文化合作與藝術創作的挑戰與機遇。
帶你探索跨文化合作的藝術挑戰與新視野！

What is it like to participate in transnational artistic projects?
How can we overcome cultural differences, build mutual understanding, and generate new perspectives?
This session focuses on the challenges and opportunities of cross-cultural collaboration and artistic creation, guiding you to explore the artistic challenges and fresh perspectives that come with intercultural cooperation!

這場聚會裡我們會聊聊三個主題：

1.跨文化合作的挑戰：
如何在不同文化背景和時區中協調合作，並平衡在地文化特色與國際視角？

2.藝術創作的故事性：
如何讓作品在不同社群中引起共鳴？如何通過故事和文化元素建立觀眾的情感聯結？

3.專案管理的困惑：
在策劃跨洲專案時，如何平衡各方需求，確保專案的成功與持續發展？

立即觀看線上展：www.defining-divinity.com

Key Themes of the Event

1. Challenges of Cross-Cultural Collaboration
   • How can we coordinate across different cultural contexts and time zones while balancing local cultural characteristics with international perspectives?
2. Narrativity in Artistic Creation
   • How can artworks resonate with different communities? How can stories and cultural elements establish emotional connections with audiences?
3. Project Management Dilemmas
   • When planning intercontinental projects, how can we balance diverse demands to ensure success and sustainable development?

【本場分享適合誰來 Who Should Attend】

• 藝術創作者與策展人：希望探索跨國合作的藝術家與策展人。
• 教育工作者與文化組織者：對規劃和管理跨國藝術專案感興趣的專業人士。
• 創意產業專案管理者：尋求提升跨國專案管理技能的工作者。
• 對文化交流感興趣的學生：對文化互動與藝術創作充滿熱情，期待深入學習的學生。

• Artists and Curators: Creators and curators seeking to explore international collaboration opportunities.
• Educators and Cultural Organizers: Professionals interested in planning and managing transnational artistic projects.
• Creative Industry Project Managers: Those looking to enhance their cross-border project management skills.
• Students Interested in Cultural Exchange: Students passionate about cultural interaction and artistic creation, eager to learn more.

【活動資訊 Event Details】

時間 Date & Time：2025/1/4 14:30-16:30

地點 Venue：Boven 雜誌圖書館 1F

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2412111103151244489771?utm_campaign=accu_banner&utm_medium=home_north&utm_source=Web

【活動流程 Event Schedule】

14:00 – 14:30 報到 Check-In

14:30 – 15:15 講座 Lecture

15:15 – 15:30 Coffee Break

15:30 – 16:30 工作坊 Workshop

16:30 – 17:00 自由交流 Networking Session

【五大分享亮點 Five Key Highlights】

• 文化碰撞與啟發：了解如何從歐洲的策展視角看待台灣歷史文化的交融。
• 有效的專案策劃：探討從概念到實施的跨洲合作專案管理。
• 實踐案例的分享：解析如何將複雜的國際合作項目具體化，並應對跨文化挑戰。
• 創意故事與互動：學習如何通過故事提升作品的文化意涵，增強觀眾的參與感。
• 成果展示延續性：探討如何有效展示藝術成果，確保專案的持續發展。

• Cultural Collisions and Inspirations
  • Gain insights into the fusion of Taiwanese historical culture through a European curatorial lens.
• Effective Project Planning
  • Explore how to manage intercontinental projects, from concept to implementation.
• Practical Case Studies
  • Learn how to concretize complex international collaborations and navigate cross-cultural challenges.
• Creative Stories and Interaction
  • Understand how storytelling enhances the cultural significance of artworks and boosts audience engagement.
• Sustaining Artistic Outcomes
  • Discover ways to effectively showcase artistic achievements and ensure long-term project impact.

（跨國活動工作坊現場照片）

【關於分享者 About the Speakers】

分享人：賴思穎

賴思穎是一位藝術式研究與思辯設計的創作者，熱衷於挖掘物件背後的故事。從工業製品到文化人造物，以梳理複雜性為始，溝通為目的，進行著物件的展策。其作品藉由研究、語境化、推測等設計行為，探索社會、個體、與物質文化之間的關係。

Rising Lai is an artistic researcher and critical designer exploring the narratives behind objects. From industrial products to cultural artifacts, Rising investigates human creation and curates these stories compellingly. Through design, they research, contextualize, and speculate on the relationships between society, individuals, and material culture.

合作荷蘭藝術家：Lisette Alberti

Lisette Alberti是一位專注於暴力與其政治緩解條件的藝術家與研究者。她的創作探討制度性與直接暴力、集體記憶與正義議題，結合國際關係與新聞學背景，融合理論與實踐。她以政治哲學與廢除主義為基礎，深入解析並解構對暴力與正義的既有觀念。

Lisette Alberti is an artist-researcher investigating violence and the political conditions of its alleviation. Her practice investigates institutional and direct violence, collective memory, and justice. Through her background in International Relations and journalism, she makes interdisciplinary work merging theory and practice, building on political philosophy and abolitionism to deconstruct existing ideas of violence and justice.