牽手 Hand in Hand｜城市藝廊攝影聯展 City Gallery Photography Joint Exhibition

「牽手」是美好的，卻是現代的奢侈品

城市藝廊City Gallery特別喜歡「牽手」這兩個字所帶來的意義。

在現代，相對開放性關係的年代，
「牽手」好像沒什麼，
但它卻是「親密關係」間力量的來源。

Power in hands
Wings in hands

一個願意牽著你的手的人與一個願意被你牽著手的人，
是多麼的難能可貴的足跡。
因為它很神奇的可以創造無數與無限的奇跡，
只需彼此珍惜牽著的那雙手。

你的「牽手」還在嗎？
「牽手」是「親密關係」裡最親密的樣子，你認同嗎？

城市藝廊City Gallery知道不是每一個人都這麼認為，
會覺得小題大作，
但「牽手」真的有「魔法」。

“Hand in hand”—a beautiful gesture, yet a luxury in modern times.

City Gallery is especially moved by the meaning behind the words “hand in hand”.

In today’s world of increasingly open relationships,
“holding hands” may seem insignificant—
But it is often the source of power in intimate relationships.

Power in hands.
Wings in hands.

A person who’s willing to hold your hand,
and a person willing to let you hold theirs—
is a rare and precious connection.

Because something so simple
has the magic to create countless, boundless miracles,
if only we cherish that hand we are holding.

Is your “hand in hand” still there?
Do you agree that “holding hands” is the purest form of intimacy in a relationship?

City Gallery understands that not everyone feels this way—
some may think we’re over-romanticizing.
But holding hands truly has magic.

「愛的本質」是「力量」

「牽手」是美好的，
它的美好在於一路上有一個，
與你一起「共同學習、成長」的另一伴。

The essence of love is power.

“Holding hands” is beautiful,
because it means having someone by your side,
to learn and grow together throughout life.

城市藝廊 City Gallery｜Soul maker
集結10位攝影創作者，每一位創作者的文化背景都不太一樣。
其中有攝影專家、導演、婚禮攝影師、Life coach、正向心理學教練、關係教練，
以及正在英國的親子教育專業者。

City Gallery｜Soul Maker
brings together 10 photography creators from diverse cultural backgrounds.
Among them are photographers, directors, wedding photographers, life coaches, positive psychology coaches, relationship coaches and a parent-child education expert based in UK.

城市藝廊 City Gallery｜Soul maker
誠摯的邀請你， 看見、發掘更多元「現代的奢侈品」。

邀請你一起來看看「現代的奢侈品」的展示，
在其中你會看到不同攝影創作者的「魔法」。
最重要的是看見、發掘，被你忽略卻美好的你。

然後呢？

有很多的然後~~~

City Gallery｜Soul Maker
sincerely invites you to explore and discover more of these “modern luxuries”.

Come and witness this exhibition of “modern luxuries”,
where each photographer brings their own kind of magic.

Most importantly, take this chance to rediscover the beauty in yourself—
the part of you that’s been overlooked for far too long.

And then?

There’s so much more to come…

城市藝廊 City Gallery｜Soul maker
期待在「讓心休息的地方」，
一起看見、發掘，被你忽略卻美好的你。

City Gallery｜Soul Maker
looks forward to seeing you in this “place where the heart can rest”,
where we rediscover the overlooked beauty within ourselves.

牽手｜攝影展 展期：
05/30（五）10:00 至 06/08（日）17:30

預約更美好的你｜預約我們的精心時刻

Hand in Hand｜Photography Exhibition Dates:
May 30 (Fri), 10:00 – June 8 (Sun), 17:30

Book a moment to meet a better you

05/30 ~ 06/08

10:00 ~ 12:00 藏寶圖專屬 & 愛在淡水  專屬免費參觀 Treasure Map Exclusive & Love in Tamsui – Free Admission

12:30 ~ 14:30 VIP預約時段 VIP Reserved Time Slot（費用 Fee NT$399）

15:00 ~ 17:30 VIP預約時段 VIP Reserved Time Slot（費用 Fee NT$888）

（每一時段都有不同的專人導覽與專業分享及神秘禮物 Each time slot includes a guided tour, professional sharing, and a surprise gift.）

活動時間 Special Event：2025/06/02 12:30~14:30 預約時段需提前報名預約 Advance reservation required（費用 Fee NT$399）

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2505120914432943771220?utm_campaign=accu_theme&utm_medium=home_north&utm_source=Web

我是誰？我是怎麼成為現在的我？
在每段牽手的關係裡，我們一點一滴被形塑、也逐漸長出自己。
有時候，我們活得很努力，卻好像不太認識自己。
有時候，我們一直扮演著別人期望的樣子，
直到某一刻，心裡輕輕地問了：「我，真的喜歡這樣的自己嗎？」

【牽手攝影聯展】呈現人生中一幕幕深刻的關係畫面， 而這場延伸對話
《我是誰？我是怎麼形成現在的我？》 邀你與正向心理學教練一起，
透過正向心理學、透過故事，
回望那些影響我們的經歷，理解我們成為「現在的自己」的路徑。

這場對話，會很溫柔，也很真實。 邀你與自己，好好牽手一次。

讓我們一起，從攝影的眼睛與心理的深度，
重新看見愛，也看見更美好的自己。

Who am I? How did I become who I am today?

In every “hand in hand” relationship,
we are shaped bit by bit and gradually become ourselves.

Sometimes we try so hard to live up to expectations,
yet we hardly know who we really are.
Sometimes we play a role others want to see,
until a quiet moment comes, and we ask:
“Do I truly like the person I’ve become?”

Hand in Hand｜Photography Joint Exhibition captures powerful scenes of relationships in life.
The extended dialogue event—
“Who am I? How did I become who I am today?”
invites you to reflect alongside a positive psychology coach.

Through storytelling and psychology,
we’ll revisit the moments that shaped us,
and understand how we became our current selves.

This conversation will be gentle, honest, and heartwarming.
It’s a chance to finally hold hands with yourself.

Let us, through the lens of photography and the depth of the mind,
rediscover love, and see the better version of ourselves once again.