漫讀迎春趣｜CNY Calligraphy

活動資訊 Event Information

＼春節活動看這裡！！快來寫出一副專屬於你、獨一無二的春聯吧！／

\Chinese New Year Event Alert! Come and create your exclusive and unique couplets for the Spring Festival! /

活動摘要 Event Summary

年節將至，一起來除舊佈新，寫一副專屬你的春聯吧！

As the Lunar New Year approaches, join us for a session of writing personalized couplets!

1月20日我們將在MUSE漫讀舉辦寫春聯及春節相關表演活動、課程，除了新春斗方、祝賀小卡，還有各式各樣的福氣小物等著我們創作、發掘，希望能藉此活動增進彼此距離、體驗即將被遺忘的溫度及文化，並宣傳書法美學及濃厚的中華筆墨之美。

On January 20th, MUSE漫讀 will host an event featuring couplet writing, performances, and courses related to the Spring Festival. Alongside traditional couplets and festive cards, there will be various lucky items waiting for us to create and explore. Through this event, we hope to strengthen bonds, experience the warmth and culture that is often overlooked, and promote the aesthetic beauty of calligraphy and rich Chinese ink traditions.

由中文系主任帶你徜徉在書法的文字美學與藝術中，感受濃厚的中華文化底蘊🖌️

Let the head of the Chinese Department guide you through the aesthetic and artistic beauty of calligraphy, immersing you in the profound cultural heritage of China 🖌️

快來挑戰創作極限，親手打造一副充滿春意的春聯，將新年祝福寫在每一筆每一劃中。
讓我們一同沐浴在文學藝術的陶冶中，共創一個充滿溫馨與美好回憶的春日時光吧！

Challenge your creative limits, craft a pair of spring couplets filled with the spirit of the new year, and infuse your New Year wishes into each stroke.
Let’s immerse ourselves in literary and artistic pursuits, creating a springtime filled with warmth and beautiful memories!

主辦單位 Organizers：MUSE漫讀、亞洲藝術與文化創意產業發展協會、華岡創客中心 MUSE漫讀, Asian Art & Cultural Creation, Hwa Kang Makerspace

協辦單位 Co-organizer：文化大學中文系 Department of Chinese, Chinese Culture University

特別邀請文化大學中文系，帶領師生一起響應此次的春節限定活動。

活動特色 Event Features

1. 春意盎然買春去 Vibrant Spring Atmosphere
融入豐富的春季元素，讓每副春聯都充滿生機和正能量，為新一年注入滿滿的春天氛圍。
Infuse rich spring elements, making each couplet vibrant with vitality and positive energy, injecting the atmosphere of spring into the new year.

2. 展現你的創意風采 Showcase Your Creative Style
提供參與者發揮創意的空間，設計獨特、富有個性的春聯，展現每個人獨特的藝術風格。
Provide participants with a space to unleash their creativity, design unique and personalized couplets, showcasing each person’s distinctive artistic style.

3. 手寫春聯手作工坊 Handwritten Couplets Workshop
由專業導師指導，讓參與者親手製作春聯，感受傳統文化的魅力，並加深參與者對春聯的了解，促進文化交流與互動。
Guided by professional instructors, participants will handcraft couplets, experiencing the charm of traditional culture and deepening their understanding of couplets. This will foster cultural exchange and interaction.

4. 親子共樂好選擇 Family-Friendly Option
讓父母與子女一同參與春聯創作，促進親子互動，共同感受中華傳統文化的魅力。
Encourage parents and children to participate in couplet creation together, promoting parent-child interaction and allowing them to experience the charm of traditional Chinese culture together.

5. 即場訂製客製化春聯 On-Site Customization of Couplets
提供現場訂製服務，讓參與者可以即時製作符合自己需求和喜好的春聯，增添活動的趣味性！
Offer on-site customization services, allowing participants to create couplets that meet their immediate needs and preferences, adding a fun element to the event!

6. 現場展覽賞春聯 On-Site Couplets Exhibition
安排春聯展覽區域，展示所有參與者的作品，讓大家互相欣賞、交流心得，共同感受創作的樂趣！
Arrange an area for the exhibition of the created couplets, showcasing all participants’ works. This provides an opportunity for everyone to admire and exchange experiences, collectively experiencing the joy of creation.

注意事項 Important Notes
● 主辦方保留活動內容變更之權利 The organizers reserve the right to change the event content
● 8歲以下孩童請由家長陪同參與，並留意孩童安全 Children under 8 years old should be accompanied by a parent, and their safety should be taken into consideration
● 若有任何疑問請聯絡MUSE漫讀官方IG帳號進行洽詢（帳號：muse_bookstore） If you have any questions, please contact the official IG account of MUSE漫讀 for inquiries