林伯城展覽對談 Lin Bo-cheng Exhibition Talk｜探索現實中的虛幻與幻境中的真實 Exploring the Unreal in Reality and the Real in Fantasy

活動日期 Date｜2024／7／13（六 Saturday）

活動時間 Time｜14:30-15:30

活動人數 Number of Participants｜20人 people

活動費用 Fee｜NT$150

優惠費用 Discounted Fee｜NT$100

（早鳥票券 7/6 前報名 or 兩人同行，享優惠折扣 Early bird registration before 7/6 or attending with a friend, enjoy a discounted rate）

報名 To apply｜https://www.accupass.com/eflow/ticket/2406220640451719296629?utm_source=EventPage&utm_medium=AdCard&utm_campaign=accu_AdCard_2406270331511462320728

➤ 展覽對談將視報名是否達到最低名額人數門檻，以決議是否如期舉辦本次活動。如取消，將通知報名者並扣除匯費後全額退款。 The exhibition talk will be held if the minimum number of participants is reached. If canceled, registrants will be notified and refunded in full minus transfer fees.

理善藝聚空間當期展覽【幻境．異地．方舟－林伯城雕塑個展】，以「博物館」超越時空的共時陳列概念，讓來自現實與虛幻、彼時與彼方的物件，可以共同凝聚在此時此地。藝術家林伯城的作品，聚焦探索人的感受、人的本質，尤其透過打破人的完整性，以身體各部位的重組或與異物拼合，成為一種「類似人類」(human-like) 的存在，同時也意味消極否定人類的身分。林伯城從科幻、異世界的角度，思考當「人」脫離完整意義上的人類時，作為「人」的意義與本質、人與工具機械的差別、乃至人與社會的關聯等，將產生什麼變化。

The current exhibition at Lishan Art Space, “Illusions, Otherlands, Ark – Lin Bo-cheng Sculpture Solo Exhibition”, uses the concept of “museum” to transcend time and space, allowing objects from reality and fantasy, the past and the distant, to converge in the present. Artist Lin Bo-cheng’s work focuses on exploring human feelings and human nature, especially by breaking the wholeness of the human body and recombining parts or merging with foreign objects to create a “human-like” existence, which also implies a passive negation of human identity. Lin Bo-cheng considers from a sci-fi and otherworldly perspective, pondering what changes occur in the meaning and essence of being “human”, the differences between humans and tools or machines, and the relationship between humans and society when “humans” no longer hold their complete significance.

本展特別邀請關注人與非人之間模糊曖昧界線的新銳小說家林新惠，與藝術家林伯城從科幻、異世界、人與類人、人與機械結合的角度，聊聊當代人在心理層面和物理（人體）意義上的變化。

The exhibition specially invites emerging novelist Lin Xin-hui, who focuses on the ambiguous boundaries between humans and non-humans, to join artist Lin Bo-cheng in discussing changes in contemporary humans both psychologically and physically, from the perspectives of sci-fi, otherworldliness, human and human-like, and human-machine integration.