會動的浮世繪展 Ukiyoe Immersive Art—日本藝術絕代之華 The Magnificent Art of Japan

《會動的浮世繪》展覽集結葛飾北齋、歌川國芳、歌川廣重、喜多川歌麿、東洲齋寫樂、歌川國貞等江戶至明治時期浮世繪大師的經典畫作，超過300件真跡與代表作品精彩呈現。

展覽結合實體名畫展出與唯美炫目的3D CG動畫、投影映射技術，搭配濃濃東瀛風情的原創音樂，打造全方位沉浸式互動空間。

觀眾不只是在「看畫」，而是親身「走進」浮世繪的世界——穿梭於古江戶的街頭巷弄，感受武士英姿、遊女風華與名勝奇景，親歷一場視覺與感官的文化盛典。

一場穿越時空的浮世之旅，邀您共同見證日本美學的永恆魅力！

The “Ukiyoe Immersive Art” exhibition brings together original masterpieces from renowned Edo to Meiji-era artists—Katsushika Hokusai, Utagawa Kuniyoshi, Utagawa Hiroshige, Kitagawa Utamaro, Tōshūsai Sharaku, Utagawa Kunisada and others. Over 300 authentic prints and iconic works are on display.

By combining physical originals with stunning 3D CG animation and projection mapping, paired with evocative original Japanese music, this exhibit offers an immersive, interactive experience. Visitors won’t just view the art—they’ll step into Ukiyo-e worlds, wandering Edo streets, witnessing samurai valor, courtesan elegance and scenic wonders in a sensory-rich cultural journey.

展區一 魅力起源

本區將帶您走進浮世繪的誕生與發展，從江戶時代的市民文化到浮世繪大師的創作歷程，深入了解浮世繪如何塑造並反映了當時的日本社會與風貌。您將看到浮世繪如何突破傳統藝術框架，捕捉日常生活中的美與情感，並對後世產生深遠影響。

Section 1: Origins of Charm

Explore the birth and evolution of Ukiyo-e—from Edo’s urban culture to the creative journeys of its masters. Learn how this art form broke tradition, capturing everyday beauty and emotion, shaping Japanese culture and beyond.

展區二 名勝風景-眺

名勝風景區帶您走進浮世繪大師的視野，沉浸於歌川廣重筆下的江戶風光與葛飾北齋《富士山三十六景》中的壯麗景色，感受日本名勝的藝術魅力。

Section 2: Scenic Beauty – Views

Immerse yourself in Edo-era landscapes by Hiroshige and the majestic vistas of Hokusai’s Thirty-six Views of Mount Fuji, experiencing the seductive power of Japanese scenery.

展區三 花卉美人-麗

在這個華麗的空間中，欣賞自古以來備受喜愛的花卉與女性之美。盛開的花朵與浮世繪美人相映成輝，展現喜多川歌麿筆下細膩的姿態與情感，如喜悅、憤怒、悲傷與幸福。他的創新美人畫藝術，使女性的優雅與情感表現達到新的境界。

Section 3: Flora & Beauties – Elegance

Admire timeless depictions of women and flowers in Utamaro’s exquisite works. His expressive portraits elevated the genre, capturing a spectrum of emotions with refined artistry.

展區四 水之風景-瀧

探索葛飾北齋《各省瀑布巡遊》的壯麗水景，從柔美細緻的涓流到震撼人心的飛瀑，感受水流的力量與變化。透過深淺不一的藍色調，浮世繪大師巧妙展現水的厚度與動感，並呈現不同藝術家對水的獨特詮釋，帶來一場視覺與感官交織的「水之表現」。

Section 4: Waterscapes – Flow

Witness Hokusai’s dramatic waterfall series—delicate streams to roaring cascades. Notice how artists used blue tones to portray water’s depth and dynamism, celebrating its elemental beauty.

展區五 江戶風情-藍

探索浮世繪中水的千姿百態——波浪、雨景、江海交融。透過沉浸式影像技術，重現浮世繪大師捕捉水瞬間變化的洞察力與筆觸。靛藍色調的夢幻空間中，觀眾將感受到水的力量與美感，以及日本藝術家一生追求的「水的表現」魅力。

Section 5: Edo’s Waterways – Blue

Experience Ukiyo-e’s reinterpretation of water—waves, rain and tides—through immersive projections. Enter a serene indigo-hued space and sense the fluid energy the artists sought.

展區六 江戶蹤跡-游

這裡匯聚珍貴的浮世繪真跡，多件經典作品讓您近距離欣賞江戶時代的藝術精髓。此外，展區還原江戶時代的遊樂設施，親身體驗當時的娛樂，在歡樂氛圍中感受浮世繪的趣味與魅力。

Section 6: Edo Moments – Journey

Featuring original Ukiyo-e prints and recreations of Edo-era games and entertainment settings, this section lets you relive the pleasure and playfulness of life in old Edo.

展區七 自然之韻-彩

本區將帶您領略浮世繪鳥花畫作中的自然之美，細膩描繪隨季節更替的生動景色。透過精緻的動畫技術，畫中的花卉、鳥類與自然景色栩栩如生，展現每一筆每一色的動感與韻律，更傳遞出對大自然的熱愛與敬畏，並感受日本獨特的自然美學與和諧。

Section 7: Nature’s Rhythm – Color

Revel in animated floral-and-avian prints that come alive with seasonal vibrancy. See how these works express reverence for nature in detailed harmony and motion.

展區八 奔放狂野-豪

本區以動態方式展示浮世繪印刷作品，捕捉其中狂野的能量與動感。從歌川國芳的《水滸傳》系列，到戰士與相撲摔跤的激烈場面，這些作品以大膽而細膩的筆觸表現出強烈的視覺衝擊。

Section 8: Wild & Majestic – Bold

Feel the energy of Kuniyoshi’s Water Margin series, warriors and sumo wrestlers in dynamic display. Bold brushwork brings the dramatic scenes to life in high-impact visual form.

展區九 雅藝再現-雅

浮世繪是江戶時代最具代表性的平民文化藝術，隨時代演變，影響至今。此展區以優雅華麗的視覺空間重現其精髓，呈現日本人對美的敏銳感受與細膩表現，並探索浮世繪如何啟發現代設計、流行文化與生活美學。

Section 9: Elegance Reimagined – Grace

Concluding with an elegant gallery space, explore Ukiyo-e’s ongoing influence on modern design, pop culture and lifestyle aesthetics, celebrating its enduring cultural relevance.

使用說明 Practical Info

• 活動期間 Date：2025/07/5（六 Sat）- 2025/10/06（一 Mon）
• 開放時間 Time：週一到週日 Daily 10:00~18:00（17:00停止售票、入場 ticketing stops at 17:00）

1.    每張票券限單次入場，入場聯一經核銷後無效，恕不接受退票。
2.    票券請妥善保管，若遺失、損毀或逾期等情形，一概不予補發、更換。
3.    套票之商品及贈品需最遲於展覽結束當日17:00現場兌換，逾期概不補發。
4.    凡持電子票券、電子序號憑證者，不需換票請直接至展場入口處核銷進場；已核銷之QR code及電子序號，恕不接受退票。
5.    本活動委託ACCUPASS代為處理退款事宜，依退款規則辦理。如需申請退款請於「購買成功24小時後，並於活動票券有效開始日前8日」辦理，並依文化部訂定『藝文展覽票券定型化契約應記載及不得記載事項』第六項「退、換票機制」之規定辦理，酌收票價10%退票手續費，逾期恕不受理。
6.    若於活動票券有效開始日之8日以下辦理申請退款，請於10/6 17:00前填寫表單，逾期主辦單位概不受理。退票並將酌收票價10%退票手續費。表單連結：https://forms.gle/nKdagzgCBe8Hnijb9
7.    詳細退票辦法及辦理方式請來電(02)2772-8880（週一至週五10:00-17:30）洽詢。
8.    其他票務相關規定或因本票券致生之任何消費爭議，依文化部頒佈之藝文展覽票券定型化契約應記載及不得記載事項辦理。

1. Each ticket admits one entry—once scanned, re-entry is invalid; refunds not accepted.

2. Safeguard your ticket—lost, damaged, or expired tickets will not be reissued or replaced.

3. Any bundled goods or gifts must be redeemed by 17:00 on the final day—no exceptions.

4. Present e–tickets or QR codes at entry—no exchange needed. Scanned codes cannot be refunded.

5. Refunds handled via ACCUPASS. Requests accepted within 24 hours of purchase and at least 8 days before entry date, subject to a 10 % service charge in accordance with Ministry of Culture guidelines.

6. Refunds requested less than eight days before entry must be submitted before Oct 6, 17:00; no later requests accepted. https://forms.gle/nKdagzgCBe8Hnijb9

7. For details, call (02)‑2772‑8880 (Mon–Fri 10:00–17:30).

8. All other ticketing matters fall under the Ministry’s standard exhibition ticketing regulations.

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2505200819551914842943?utm_source=EventPage&utm_medium=AdCard&utm_campaign=accu_AdCard_2507030853461624162167

注意事項 Notes

1. 展場內不提供寄物服務，不負責個人之財物損失，請妥善保管好隨身及貴重物品。
2. 請遵守政府防疫規定、參觀動線、展場規則及現場工作人員指示，如遇人潮眾多，敬請依序排隊等候。
3. 展場內禁止嬉戲、奔跑與飲食，請勿攜帶食物或飲料入場；禁止吸菸、嚼食口香糖及檳榔。
4. 禁止於展場現場兜售、轉賣票券；如有不當行為經規勸無效者，則須立即離場且不得有異議，恕不補償或退還門票費用。
5. 展場內不可攜帶寵物（導盲犬除外）、長柄雨傘、嬰兒車及各式危險物品與違禁品入場。
6. 展場內禁止拍打、觸摸或攀爬展品以及展櫃，如有損壞事宜，需照價賠償。
7. 展場內皆有定點工作人員維護場內秩序，如發現任何可疑人物或不明物體、撿到遺失物品、或身體感到不適，請立即通知附近的工作人員尋求協助。
8. 如當日需重複入場，請至出口處蓋印驗證章，並於入口處出示驗證章再次排隊入場，限當日有效。
9. 展覽營業時間及規定若有所異動，請依現場或官方粉絲團公告為準，上述事項若有未盡事宜，主辦單位保留活動之解釋權利。

1. No coatroom—attendees are responsible for personal belongings.

2. Follow public health, traffic and venue staff instructions. Queue when necessary.

3. No running, eating, drinking, smoking, chewing gum or betel nut inside.

4. Ticket resale or unauthorized promotion is prohibited.

5. No pets (except service dogs), large umbrellas, strollers, weapons or prohibited items.

6. Do not touch or climb on exhibits; damages will incur replacement costs.

7. Staff are on site for assistance—report lost items or hazards immediately.

8. Use exit stamps for same-day re-entry.

9. Exhibit changes may occur—official announcements supersede the above. Organizers reserve final interpretative rights.