時光膠囊 Time Capsule—我在雙和流連忘返 Lingering in Shuanghe

2024年新中和社大與永和社大的年度策展，以《時光膠囊－我在雙和流連忘返》為策展主題，並分成四個子題：時間、漫遊、禮物、地方；透過四個子題，將共同在雙和生活學習的社大老師和學員，能在雙和共融漫遊，將最獨特的創作形式呈現當下生活形態，就像是一份禮物、一份美好時光凝結成時光膠囊，給未來世界的我們。作品將邀集雙和社區民眾，與社大班級共同創作籌備展覽，透過不同的創作媒材與模式，表現雙和居民對於中永和城市的想像，與環境變遷的觀察。以不同主題的工作坊體驗推廣藝文創作樂趣，，讓社區民眾透過實際體驗認識藝術、喜歡創作，同時也了解自己生活週遭的故事。

策展人：黃純真、朱珈儀、新中和社區大學、永和社區大學 共同策劃執行。

The 2024 annual joint exhibition by Xin Zhonghe Community College and Yonghe Community College revolves around the theme “Time Capsule—Lingering in Shuanghe”, divided into four subthemes: Time, Wandering, Gift and Place. Through these subthemes, the teachers and learners from both community colleges in Shuanghe reflect on their shared lives and creative pursuits. The exhibition encapsulates unique artistic expressions of daily life, like a gift and a frozen moment of beauty for the future.

The project invites community members of Shuanghe to collaborate with the college classes to prepare this exhibition. Using various artistic media and methods, participants present their imagination of Zhonghe and Yonghe, alongside their observations of the evolving environment. Through themed workshops, the joy of artistic creation is shared, encouraging local residents to experience, understand and appreciate the stories surrounding their daily lives.

Curators: Huang Chunzhen, Zhu Jiayi, Xin Zhonghe Community College, Yonghe Community College