日本產能大學體育教學 滑雪交流研習營 Japan Sports Education Skiing Exchange Program
11/12 @ 9:00 上午 - 11/25 @ 5:00 下午
為深化國際移動及拓展國外體育教學資源，同時強化與海外姊妹校的體育教學交流，銘傳大學體育室在高教深耕經費支持下，與應用日語學系、休閒遊憩管理學系及日本產能大學合作規劃「日本體育教育滑雪研習營暨產業能率大學
承辦活動的國教處日語組黃漢年組長表示，本項體育教學滑雪交流研修營特色之一，是由日本產能大學與銘傳共享正式的滑雪研修課程，讓銘傳同學在體驗不同文化的體育課程時，還可抵免113學年下學期12小時的體育課時數。特色之二，研修營所在的滑雪場，是日本著名的新潟県湯沢町かぐらスキー場 田代ステーション，學員在此除了學習滑雪技巧外，課程結束前還將進行「初級滑雪檢定證照」測驗。依往年案例，即使是初次體驗滑雪的銘傳學子，在產能大學專業師資指導下，幾乎百分百都能通過檢定考，獲得一紙滑雪證照。
黃漢年老師表示，這次研習參訪是由體育室為申請單位，偕同應日系及休憩系，跨領域共同協作，以拓展國際校內合作，校外分工擴大招生來源的可能。
To enhance international mobility and expand overseas sports teaching resources, as well as to strengthen sports education exchanges with sister schools, MCU’s Office of Physical Educations, with support from the Higher Education Sprout Project, has planned the “Japan Sports Education Skiing Training Camp and Industrial University Visit Exchange”. This program, in collaboration with Department of Applied Japanese, Department of Leisure and Recreation Management, and Japan’s Industrial University, is scheduled to take place from February 3-8, 2025, at Japan’s Industrial University. The camp will involve six days and five nights of skiing training.
The program is set to recruit 20 students, and in previous years, registration has been extremely competitive, filling up quickly once announced. Students interested in participating are encouraged to sign up soon!
According to Mr. Huang Han-Nien, head of Japanese Section at IEE, one of the unique features of this sports teaching exchange camp is that it offers an official skiing training course shared between MCU and Japan’s Industrial University. This allows students to experience sports education in a different cultural setting while earning credit for 12 hours of physical education in the second semester of 2024 academic year.
Another highlight is that the ski resort for the training is the famous Kagura Ski Resort in Yuzawa Town, Niigata Prefecture, Japan. Here, participants will not only learn skiing techniques but also take the “Beginner Skiing Certification Exam” before the course concludes. Based on past experiences, nearly all Ming Chuan students, even those new to skiing, have successfully passed the exam under the guidance of professional instructors at Industrial University, receiving their skiing certification.
Mr. Huang added that this training visit is a collaborative effort between Office of Physical Educations, Applied Japanese Department, and Leisure and Recreation Management Department, aimed at expanding international cooperation within the university and increasing the potential for recruitment from external sources.
報名截止 Registration Deadline：11月25日前完成報名 Completed registration before November 25
