指尖上的建築史巡迴展 Touch Touch Art Exhibition

展覽《指尖上的建築史巡迴展》台北站-由好寓有物Fine Ｍiner吳佩欣擔任策展人，透過法國專為視障者開發的浮雕畫，結合口述影像，策劃一個將觸覺轉化成視覺的巴黎萬神殿建築史展覽，本展覽特邀請曾為故宮口述影像導覽實測的何世芸博士，協力此次口述影像的建置。期望透過本展提升藝術平權。主視覺特邀請海流設計操刀，從主視覺展覽名稱可視讀卻難視讀的文字使用，讓ㄧ般閱聽眾從平面設計即開始代入視障者環境不友善的情境。

展覽將提供閱聽眾以『指尖』觸展，透過將觸覺轉化成腦內視覺，並結合口述影像去感知、認識『巴黎萬神殿』。導覽將使用「手觸點讀地圖」結合「點讀筆」讓視障者可進行自我導覽。唯有環境友善到可以自理，才能落實真正的平等。

展覽透過摺紙工藝形塑暗房，透過明眼人視力剝奪的觀展情境，讓閱聽眾全程以指尖替代雙眼，去建構出巴黎萬神殿的造型與其建築、藝術和歷史如何與空間和時間對話。卡爾卡松城堡系列則為視覺觀展的形式，作為對照組。策展方式透過空間設計，將所有空間定位完全以觸覺取代。

巴黎萬神殿勝過任何其他建築，承載著法國歷史的印記。展覽將介紹蘇夫洛（Soufflot）在18世紀，於巴黎的首個項目-巴黎萬神殿的建築特色、所採用的創新建築方案、歷史與藝術作品。展覽作品將展示萬神殿的外觀（平/立/剖面），並詳細說明其尺寸和結構。建築外部和內部豐富的雕刻和壁畫裝飾，展覽也包含現在已成為共和國偉人安息地的地下墓室介紹，透過浮雕畫呈現其空間與歷史，最後以首次於巴黎萬神殿實驗，證明地球自轉的傅科擺帶出高潮。巴黎萬神殿現在是法國一個官方儀式及神聖化儀式的場所。這座教堂儼然成為紀錄巴黎歷史的史書。讓我們一起來一趟巴黎萬神殿腦內神遊。

The exhibition “Touch Touch Art Exhibition: A Tactile Journey Through Architectural History” will make its stop in Taipei, curated by Fine Miner’s Pace Wu. This unique exhibition showcases the architectural history of the Pantheon in Paris through tactile relief paintings developed in France for the visually impaired, combined with descriptive audio narratives. Dr. Ho Shih-Yun, who previously led descriptive tours at the National Palace Museum, is collaborating to create the descriptive audio system for this exhibition. The aim is to promote artistic equality. The visual design for the exhibition is crafted by Haeliu Design, where the main graphic makes use of readable yet challenging text, allowing the general audience to begin experiencing the unwelcoming environment often faced by the visually impaired through graphic design.

The exhibition encourages visitors to use their fingertips to explore, transforming touch into mental imagery, and combining it with descriptive audio to learn and experience the Pantheon. The guided tours will utilize a “tactile map” paired with a “point pen”, enabling visually impaired visitors to explore the exhibition independently. True equality can only be realized when the environment is accessible enough for self-navigation.

The exhibit will feature origami-crafted darkrooms, where visitors will experience the exhibition deprived of sight, relying entirely on touch to reconstruct the shape of the Pantheon and to understand how its architecture, art, and history interact with space and time. For contrast, the Carcassonne Castle series will be displayed in a traditional visual format. The curation replaces all visual cues with tactile design.

The Pantheon stands above other buildings, bearing the marks of French history. This exhibition will delve into the architectural innovations and historical significance of Soufflot’s 18th-century project, the first of its kind in Paris, highlighting its structural features and innovations. The works on display will showcase the Pantheon’s exterior (plan/elevation/section) and detail its dimensions and structure. Additionally, the intricate carvings and frescoes that adorn both the exterior and interior will be presented. The exhibition will also explore the crypt, now the resting place of the Republic’s great figures, with tactile representations of its spaces and history. A highlight of the exhibition will be a presentation of Foucault’s pendulum, first demonstrated at the Pantheon, proving the Earth’s rotation. Today, the Pantheon serves as a venue for official and consecration ceremonies in France, standing as a monumental record of Parisian history. Let us embark on this mental journey through the Pantheon of Paris.

• 展覽日期 Date｜2024.8.31（六 Saturday）- 2024.9.15（日 Sunday）
• 參觀時間 Visiting Hours｜週二-週五 Tuesday-Friday 11:00-18:00  週六-週日 Saturday-Sunday 11:00-19:00（休館時間：每週一 Closed on Mondays）
• 展覽地點 Venue｜倏忽空間 Moment: Space 1F （台北市大同區太原路8巷3號1樓 1/F, No. 3, Ln. 8, Taiyuan Rd., Datong Dist., Taipei City）
• 策展人 Curator｜吳佩欣（Pace）
• 報名 To apply｜https://www.accupass.com/eflow/ticket/2408090454361761975684?utm_source=EventPage&utm_medium=AdCard&utm_campaign=accu_AdCard_2408300636425979806390