應用日語學系 Department of Applied Japanese｜日語配音賽 Japanese Voice Acting Contest

銘傳大學應用日語學系年度盛事「日語配音比賽」將於12/13（五）12:00在P102教室舉行，此次比賽不限科系，參賽隊伍需由4至6人組成，每人限報一隊，報名時間自11/25（一）13:00至12/06（五）18:00，參賽者已繳應日系學會費者可免費參賽，未繳者及外系學生需每人繳交NT$100報名費，觀眾則可免費入場。

本次活動為學生提供一個展現日語配音技巧與聲音魅力的舞台，參賽者將透過動畫、影視作品等經典橋段展現創意，並深度體驗日本文化中配音藝術的精髓。所有參賽資料需由隊伍代表透過報名表單上傳，請務必詳閱規定再行報名。若報名隊伍未滿三組，活動將取消；達三組（含）以上則如期舉行，請見諒。

喜愛配音或對日語文化有興趣的同學們，無論是參賽或觀賽，都歡迎一同來感受這場聲音與創意交織的盛會，共同留下美好回憶！

The annual event hosted by Department of Applied Japanese, Japanese Voice Acting Contest, will be held on Friday, December 13, at 12:00 PM in P102. Participation is open to all departments, with each team consisting of 4–6 members. Participants can only join one team. Registration is open from Monday, November 25, 13:00, to Friday, December 6, 18:00. Students who have paid the Applied Japanese Department membership fee can participate for free. Others, including students from other departments, are required to pay a registration fee of NT$100 per person. Admission for the audience is free.

This event provides students with a platform to showcase their voice acting skills and charisma in Japanese. Participants will creatively perform iconic scenes from animations or films, experiencing the art of Japanese dubbing and its cultural essence. All entry materials must be uploaded via the registration form by the team representative. Please carefully review the rules before registering. If fewer than three teams register, the event will be canceled. If three or more teams register, the event will proceed as scheduled.

Students passionate about voice acting or Japanese culture are encouraged to join this vibrant competition, either as contestants or audience members and create unforgettable memories in this celebration of voice and creativity!

報名連結 Registration Link：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQRNoOVatSDphy4Vz8OQrFXF5x1P5a48v-sl5-K3bPhRnoNQ/viewform