從螢幕到紙上 From Screen to Print：印刷裡的所見即所得 Achieving What You See Is What You Get in Printing｜色彩管理專題講座 A Special Lecture on Color Management

身為設計師的你，是否也遇過以下狀況：

🔸 稿件沒有標準依據，討論時有落差
🔸 數位樣僅供參考，看印時都只能妥協
🔸 不同螢幕間顏色不一，溝通成本超高

如果你點頭了，你一定要認識「色彩管理」！

在設計與印刷領域中，「色彩管理」正迅速成為高效討論與工作流程中不可或缺的核心技術。

海流設計過去透過建置標準環境與實際印製經驗， 深刻體會到色彩一致性的價值！

然而，目前相關知識多偏重於B2B產業與印刷端技術的專業討論，缺乏以「設計師」為出發點的系統化說明與實務分享。

As a designer, have you ever encountered the following situations?

🔸 No standard reference for drafts, leading to misaligned discussions
🔸 Digital proofs are “for reference only”, forcing compromises at the press check
🔸 Color differences across different screens, resulting in high communication costs

If you nodded yes, then you need to understand Color Management!

In the design and printing industry, color management has quickly become an essential technology for efficient communication and workflow.

At Flowing Design, we’ve built standard environments and gained hands-on printing experience, which taught us the true value of color consistency.

However, most discussions about this topic are still heavily focused on B2B industries and print-side technologies, lacking structured explanations and practical insights tailored for designers.

本次講座，海流設計邀請三方重量級夥伴，共同分享色彩管理的完整實務經驗：

This lecture brings together three industry-leading partners to share comprehensive, real-world experience in color management:

🟡 BenQ 首席色彩專家、色彩技術實驗室負責人
白逸禾｜專業色彩顯示器應用

🟡 BenQ – Chief Color Expert & Head of Color Technology Lab
Yi-Ho Pai | Professional Color Monitor Applications

🟡 東煦色研所 總經理
卓訓群｜色彩管理建置與推廣

🟡 T-Lab – General Manager
Jerry Zhuo | Building and Promoting Color Management

🟡 卡之屋 業務經理
陳登聖｜所見即所得的實踐與落實

🟡 Card Home – Sales Manager
Deng-Sheng Chen | Making “What You See Is What You Get” a Reality

主持人｜海流設計

Host｜Flowing Design

從解決需求開始，持續在精進設計的專業與追求設計的藝術本質。除設計本務外，海流設計在印刷實務上有多年的經驗，可以確保從前期到後端的印刷品質管控。海流設計討論設計帶來的價值，而非癥結於價格或美學至上，透過策略與各項專業整合，在解決問題的同時於美感與實務面取得平衡。

We begin by identifying needs and continuously pursue design professionalism and artistic essence. Beyond design, we have years of experience in printing practices to ensure quality control from start to finish. Hailiu Design emphasizes the value design brings—not just cost or aesthetics—by integrating strategy and technical expertise to achieve a balance between visual appeal and practical execution.

地點：BenQ 內湖總部（台北市內湖區基湖路16號）

Venue: BenQ Headquarters, Neihu (No. 16, Jihu Rd., Neihu Dist., Taipei City)

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2508131456051365077346

12:20-13:00 入場、交流、體驗
13:10-13:20 引言：海流設計
13:20-14:00 BenQ｜別讓螢幕害了你：設計師都該懂的顯示器
14:05-14:45 東煦色研所｜一眼命中：從設計螢幕到印刷現實的色彩落地術
14:45-15:00 中場休息、交流、體驗
15:05-15:45 卡之屋｜印刷也可以很輕鬆！
15:50-16:30 Q&A
16:35-17:15 現場交流、體驗

12:20–13:00 | Check-in, Networking & Hands-on Experience
13:10–13:20 | Opening Remarks: Flowing Design
13:20–14:00 | BenQ | Don’t Let Your Monitor Fool You: What Every Designer Should Know About Displays
14:05–14:45 | T-Lab | Spot-On Accuracy: Bringing Color from Screen to Print
14:45–15:00 | Break, Networking & Hands-on Experience
15:05–15:45 | Card Home | Printing Made Simple!
15:50–16:30 | Q&A Session
16:35–17:15 | Networking & Hands-on Experience

適合對象 Who Should Attend

• 平面設計師
• 印務、印刷從業人員
• 設計相關科系老師
• 設計系學生

• Graphic Designers

• Printing and Press Professionals

• Design Instructors

• Design Students

此次活動除了開放150名現場票外，也準備了線上票，方便位於不便到場的朋友共襄盛舉！

This event offers 150 in-person tickets and online tickets, making it accessible for those who can’t join us on-site!