室內照明設計應用 Indoor Lighting Design Applications

掌握改變空間氛圍的魔法，用光影點亮你的設計未來！

從基礎知識、設計策略到系統整合，室內設計師必學的照明設計課！

Master the magic of transforming spatial atmospheres, and illuminate your design future with light and shadow!

From fundamental knowledge, design strategies to system integration, this is a must-learn lighting design course for interior designers!

室內照明設計不僅僅是提供光源，更是塑造和提升空間整體設計的重要元素，影響著空間的功能、氛圍和使用者的體驗。

快速掌握專業技術，提高設計效率，精準解決照明問題？期待運用最新的照明技術，讓設計作品更加出色，創造出令人驚豔的光影效果？專為室內設計師打造的進階照明設計課程，提升燈光專業技能，打破設計瓶頸。

Indoor lighting design is not just about providing light sources—it is a crucial element in shaping and enhancing the overall space design. It influences the functionality, ambiance, and user experience of a space.

Want to quickly master professional techniques, improve design efficiency, and solve lighting problems with precision? Eager to use the latest lighting technology to make your designs stand out and create stunning light effects? This advanced lighting design course, tailored for interior designers, will enhance your lighting skills and help you break through design bottlenecks!

／課程亮點 Course Highlights／

• 亮點1 Highlight 1. 深入解析照明設計流程 In-depth analysis of the lighting design process

從概念構思到實際落地，將帶你探索完整的設計流程，讓你在每個步驟中都能得心應手。

Explore the entire design process from concept to implementation, ensuring you feel confident in every step.

• 亮點2 Highlight 2. 掌握必備專業知識 Master essential professional knowledge

不僅學習光的基本術語，還深入了解環境照明（Ambient lighting）、重點照明（Accent lighting）、任務照明（Task lighting）和焦點照明（Focal Point）的應用，全面提升你的專業素養。

Learn not only basic lighting terms but also gain a deeper understanding of Ambient lighting, Accent lighting, Task lighting, and Focal Point lighting applications to elevate your professional skills.

• 亮點3 Highlight 3. 應對不同空間的照明策略 Lighting strategies for different spaces

包括客廳（含藝術品、畫作、展示櫃燈光）、餐廳、廚房和浴室，提供具體的照明設計建議。

Get specific lighting design suggestions for spaces such as living rooms (including art, paintings, and display cabinet lighting), dining rooms, kitchens, and bathrooms.

• 亮點4 Highlight 4. 智能控制系統的應用 Application of smart control systems

學習如何利用智能控制系統優化照明設計，打造舒適且高效的居住環境。

講解現代智能控制系統在住宅照明中的應用，提升照明設計的靈活性和功能性。

Learn how to optimize lighting design using smart control systems to create comfortable and efficient living environments.
Modern smart control systems for residential lighting will be explained, enhancing design flexibility and functionality.

• 亮點5 Highlight 5. 燈具選擇的專業指導 Expert guidance on lighting selection

了解如何選擇適合不同空間和風格的燈具，兼具美觀性、功能性和技術規格，設計作品更加完美。

Understand how to choose lighting fixtures that match different spaces and styles, ensuring a perfect balance of aesthetics, functionality, and technical specifications for your design projects.

／適合誰來上課 Who Should Attend／

室內設計師、有意轉職室內設計者、承包室內設計工程者

Interior designers, individuals interested in transitioning to interior design, and contractors in interior design projects.

／誰來上這堂課 Instructor／

一隱照明設計顧問 YI.ng Lighting Design Consultant 主持設計師 Principal Designer 朱文英 Annie Chu

美國紐約帕森設計學院建築燈光設計碩士，曾服務於紐約FMS建築照明設計及李瑋珉建築師事務所+上海越界燈光設計，為台灣少數專業照明設計師，其所創的一隱照明設計顧問更以提供專業性的照明設計和諮詢服務為主，並兼任多所大學助理教授及講師。

不僅為中國註冊頂級照明設計師，同時也是台灣照明人協會理事、CIE台灣光污染工作小組成員。並以照明設計獲得國內外各大獎項包含金點設計獎、台灣光環境獎、LIT照明設計、北美照明協會、美國MUSE設計獎等等的肯定，其中新北市十三層遺址的「點亮十三層」除上述獎項外，更拿下公共藝術獎評審特別獎、德國IF設計獎及紅點設計獎、日本GOOD DESIGN優良設計獎等大獎。

Annie Chu holds a Master’s degree in Architectural Lighting Design from Parsons School of Design, New York. She has worked for FMS Architectural Lighting Design in New York and Li Wemin Architects + Shanghai Crossover Lighting Design. As one of the few professional lighting designers in Taiwan, Annie founded Yiyin Lighting Design Consultancy, providing expert lighting design and consultation services. She also serves as an assistant professor and lecturer at various universities.

Annie Chu is a certified top-level lighting designer in China and a member of Taiwan’s Lighting Professionals Association, as well as a member of the CIE Taiwan Light Pollution Task Group. Her work has received numerous accolades, including the Golden Pin Design Award, Taiwan Lighting Environment Award, LIT Lighting Design, IESNA Lighting Award, and the MUSE Design Award. Notably, her project “Lighting Up the Thirteen Levels” at the Shisancheng Ruins in New Taipei City won several prestigious awards, including the Public Art Award Jury’s Special Prize, the IF Design Award, Red Dot Design Award, and Japan’s Good Design Award.

／教學特色 Teaching Features／

◆ 特色1 Feature 1. 專業照明設計師親自授課 Taught by a professional lighting designer

由專業照明設計師朱文英親自授課，帶來第一手的專業知識與實戰經驗。

Classes are taught by lighting design expert Annie Chu, providing first-hand knowledge and practical experience.

◆ 特色2 Feature 2. 豐富設計經驗與專業技術傳授 Rich design experience and professional skills

講師累積多年的國際設計經驗與專業技術，課程內容涵蓋實務操作，讓學員學到最實用的技巧。

The instructor’s extensive international design experience and technical expertise are shared through practical lessons, teaching students the most valuable skills.

◆ 特色3 Feature 3. 課程設計從基礎到進階 Comprehensive course design from basic to advanced levels

從基礎知識到高階設計技巧與策略，循序漸進，適合各階段學員學習，無論是初學者還是有經驗的設計師，都能提供有價值的知識。

The course progresses from fundamental knowledge to advanced design techniques and strategies, making it suitable for learners at all levels. Whether you’re a beginner or an experienced designer, you’ll gain valuable insights.

◆ 特色4 Feature 4. 全面性強化照明設計能力 Comprehensive lighting design enhancement

涵蓋設計策略與系統整合，幫助學員快速提升設計能力，從入門到專業，全方位強化。

Covering design strategies and system integration, the course helps students quickly improve their design skills, strengthening their expertise from entry-level to professional.

／課程內容 Course Schedule／

10:00-12:00    第一堂 Session 1︰照明設計的基礎 Fundamentals of Lighting Design

★重點 Key points

◆照明設計的流程 The lighting design process

◆關於光，你應該了解的基本術語 Essential terms about light

13:00-15:30     第二堂 Session 2：照明的設計策略 Lighting Design Strategies

★重點 Key points

◆環境光的種類 Types of lighting

Ambient lighting（環境照明）、Accent lighting（重點照明）、Task lighting（任務照明）、Focal Point（焦點照明）

◆住家裡的每一盏燈（不同空間對照明的需求） Lighting needs in different home spaces

◆客廳（含藝術品、畫作、展示櫃燈光介紹）、餐廳、廚房、浴室 Living rooms (including artwork, paintings, and display cabinet lighting), dining rooms, kitchens, bathrooms

15:40-17:00  第三堂 Session 3：照明設計的整合 Integration in Lighting Design

★重點 Key points

◆控制系統的應用 Application of control systems

◆如何挑選燈具 How to select lighting fixtures

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2409020844523025518900

/ 課程日期 Date & Time /  2024.10.26（六 Saturday）10:00～17:00

/ 課程地點 Venue / 台北市南港區昆陽街16號5樓 5/F, No. 16, Kunyang St., Nangang Dist., Taipei City 城邦文化事業股份有限公司 Cite Publishing Limited

/ 課程費用 Fee /（含講義、午餐與午茶 Includes handouts, lunch, and afternoon tea）

• 單人優惠 Single-person discount     NT$7,000
• 雙人優惠 Two-person discount        NT$13,000

/ 報名截止 Registration Deadline /  2024.10.09（三 Wednesday）23:59

/ 聯繫方式 Contact Information /

Email：iecosyst.com@hmg.com.tw

FB粉絲專頁 Facebook Page：https://www.facebook.com/iecosyst/