- This event has passed.
大自然的調色盤 The Nature’s Palette－花草葉植物蠟筆工作坊 Flower, Grass, and Leaf Wax Crayon Workshop
05/25 @ 2:00 下午 - 4:00 下午
植物曬乾後還能做什麼？生活中有很多植物曬乾後的物品，像是我們最常見的茶葉、食物，還可以做成香包、拼貼畫，或是…顏料？
以植物創作為媒材的藝術家吳玳瑩從小就喜歡觀察大自然，總是認為漂亮的落葉待在地上後，就會回歸大地成為養分，或是就被當作垃圾；吳玳瑩思考著怎麼能讓這些落葉有更好的利用，便將落葉磨成細粉，做為創作媒材，並將植物粉加入膠或大豆蠟成為水彩和蠟筆！本次工作坊會分享大自然的調色盤計畫內容，現場帶民眾體驗如研磨、將天然蠟做成自製植物蠟筆，並完成小幅創作。
What Can We Do with Dried Plants?
Artist Wu Dai-ying has always had a passion for observing nature since childhood. She believes that fallen leaves, once left on the ground, will return to the earth as nutrients or be treated as garbage. To find better uses for these fallen leaves, Wu Dai-Ying grinds them into fine powder as a creative medium. She incorporates this plant powder into glue or soy wax to create watercolors and wax crayons. In this workshop, participants will learn about the Nature’s Palette project, experience activities such as grinding dried plants, making homemade plant wax crayons, and completing small-scale artwork.
課程講師 Instructor
藝術家吳玳瑩於2022年獲台灣美術新貌獎首獎，畢業於台北市立大學，視覺藝術系碩士。因小時候常與自然相伴，所以對於自然有著特別情懷。進而選擇將植物作為創作媒材，讓採集成為一種日常，並研究自然媒材作為藝術的各種可能性。專研自然與藝術之間的關係，尋找並創造與自然相結合的各種途徑。
Artist Wu Dai-ying won the first prize in the Taiwan New Art Award in 2022. She graduated from the Visual Arts Department at Taipei Municipal University of Education with a master’s degree. Growing up close to nature, she developed a special affection for it. She chose to use plants as a creative medium, making collecting plants a part of her daily life. She explores the various possibilities of using natural materials in art, studying the relationship between nature and art, and finding ways to integrate nature into her artwork.
課程內容 Workshop Content
計畫分享 Project Sharing
雍和藝術教育基金會與植物媒材藝術家吳玳瑩 一起走入汐止內湖一帶7所學校，帶領小朋友從觀察並採集校園植物，將校園裡的植物做成水彩顏料和蠟筆，並用自己製作的顏料作畫，我們將所有的作品集結成一成果展！展覽中的展示的植物也都是在各校教學時就收集起來的特色植物！展覽現場也可以體驗研磨植物粉，一起來度過療癒的時間！
Yonghe Art Education Foundation collaborates with plant-based art artist Wu Dai-ying to visit seven schools in the Neihu area of Xizhi, leading children to observe and collect campus plants. The collected plants are then used to make watercolor paints and wax crayons, and the children use their homemade paints to create artworks. All the artworks will be compiled into an exhibition! The plants displayed in the exhibition are also collected from each school during the teaching process! Visitors to the exhibition can also experience grinding plant powder, enjoying a healing time together!
植物媒材介紹 Introduction to Plant Materials
介紹等一下用來製作的花草樹葉，觀察植物的形狀！ Let’s take a moment to observe the shapes of flowers, grasses, and leaves used for making artwork!
植物蠟筆製作 Plant Wax Crayon Making
將植物研磨後，加入已融化的蠟混合，倒入模具等凝固，就可以完成啦！ After grinding the plants, mix them with melted wax, pour the mixture into molds, and let it solidify. That’s it!
創作時間 Creative Time
用天然植物做的蠟筆畫畫！ Now it’s time to paint with wax crayons made from natural plants!
⭐💝課程包含花草葉蠟筆DIY材料盒，器具可重複使用，可以在家裡玩超方便！超讚！CP值超高！ The course includes a DIY kit for flower, grass, and leaf wax crayons, with reusable tools that make it super convenient to play with at home! It’s awesome! And the value for money is superb!💝⭐
內含製作蠟筆材料、研磨缽（含研磨棒）、蠟印台（一組）、篩網、乾燥沙、水彩筆(4號)、植物粉、可愛狗狗腳印矽膠模
The kit contains materials for making wax crayons, a grinding bowl (with grinding stick), a wax stamp set, a sieve, dry sand, watercolor brushes (size 4), plant powder, and a cute silicone mold with dog paw prints.
◆ 活動時間 Event Duration：2小時 hours
◆ 教學對象 Target Audience：國小生～成人都適合 Elementary school students to adults are all welcome
◆ 課程日期 Event Date：2024/05/25 (Saturday) 14:00
◆ 課程地點 Venue：新北市汐止區福德一路386號3樓 3/F, No. 386, Fude 1st Rd., Xizhi Dist., New Taipei City（雍和藝術教育基金會/雍和藝術工廠）
✳️從停車場進去後右手邊門口 Entrance is on the right side after entering the parking lot✳️
◆ 課程費用 Fee（名額有限！要盡快報名喔！ limited spots! Please sign up as soon as possible!）：NT$699
🔥課程中需用到火（火柴）溶蠟，請考量安全疑慮，報名前先三思適不適合小朋友報名哦，建議國小以上的小朋友參加，比較合適哦！ Fire (matches) and melted wax are used during the course. Please consider safety concerns before signing up, and it’s recommended for elementary school-aged children and above to participate.🔥
▶ 注意事項 Notes
・下單結帳完後，購買明細即是報名完成證明，不會再寄送紙本購票證明，場次時間到直接到現場報到即可。
・下單後未結帳者，視同未報名成功。當天課程活動，由於手作老師材料及場地位置已經準備完成，於上課當天不接受退費與延期，未到者視同棄權。
・限購票者參與，未購票者不得陪同入場及共同參與。課程若報名者為小孩無法獨立完成，須由一位爸媽協助，或是有特例情況需要親子一起參與則不在此限。
・若開課人數未達5人，雍和藝術教育基金會有權取消該場次活動，並通知更換活動場次或全額退款。
・活動請可於1小時前入場，為了讓體驗活動順利進行，請注意準時到喔。
・活動現場因為手作教室不可帶飲料食物。
・參與者應遵守活動場地規則及配合現場講師指示。
・如因天災等不可抗力因素，雍和藝術教育基金會將主動聯繫延期或退款。
・體驗活動將由主辦方依需求進行側拍，並於活動後上傳至下班隨手作社群。日後主辦方可能將含有你肖像的照片、影像，使用於活動紀錄或其他招生管道宣傳等用途。如不希望被攝影，請主動告知工作人員，我們將注意並特別安排。
・After completing the order and checkout, the purchase details serve as confirmation of registration. No paper tickets will be sent. Simply check in at the venue on the day of the event. ・Unpaid orders will be considered unsuccessful registrations. No refunds or rescheduling will be allowed for absentees on the day of the course, as the materials and venue have already been prepared.
・Only ticket holders are allowed to participate. Those without tickets are not permitted to accompany or participate. If a child requires parental assistance to complete the course, one parent is allowed to accompany them, or in special circumstances where parent-child participation is necessary.
・If the number of participants does not reach 5, the Yonghe Art Education Foundation reserves the right to cancel the session and will notify participants for rescheduling or a full refund. ・Participants should arrive at the venue at least 1 hour before the event starts to ensure a smooth experience.
・Food and drinks are not allowed in the workshop area. ・Participants must adhere to the rules of the venue and follow instructions from the instructor.
・In case of force majeure such as natural disasters, the Yonghe Art Education Foundation will contact participants for rescheduling or refund.
・Photos and videos may be taken during the event for documentation and promotional purposes. If you prefer not to be photographed, please inform the staff, and we will accommodate your request.
