商品設計系 Department of Product Design｜品設之夜：再睡？你的作品就要被老師丟掉了 Product Design Night: Sleep Again? Your Work’s About to Be Thrown Out by the Professor!

霓虹閃爍的夜空下，設計人的年度狂歡即將上演！桃園校區設計學院商品設計系將於11/26（三）18:00在M棟中庭舉辦《品設之夜：再睡？你的作品就要被老師丟掉了》，邀請全校師生共度充滿創意與熱情的設計之夜。

活動分為「表演者」與「參與者」兩類報名，目前正開放舞台表演者招募至11/21（五）止。表演形式不限，歌唱、舞蹈、樂團、短劇、脫口秀皆可參加，凡想在舞台上展現自我魅力者皆歡迎報名。報名保證金每組NT$200，已繳系費者免報名費，繳費日期為11/14與11/21中午12:00於M404前長桌。

同時，活動也開放一般參與者報名至11/18（二）截止，不論年級與科系，只要想放鬆、交朋友、感受現場熱度的同學都能參加。有繳系費者免費入場，外系或未繳系費者酌收NT$200至NT$250。

主辦單位表示，《品設之夜》不僅是品設系的傳統盛典，更是讓設計人釋放創意、交流靈感的重要時刻。邀請大家在音樂與燈光下盡情揮灑熱情，為這學期畫下最閃亮的一筆。更多報名資訊請洽品設系學會Instagram【114mcu_pd】或聯繫活動總召／副召。

Beneath the glow of neon lights, the annual celebration of creativity and design is about to begin! The Department of Product Design, School of Design (Taoyuan Campus), will host “Product Design Night: Sleep Again? Your Work’s About to Be Thrown Out by the Professor!” on Wednesday, November 26 at 18:00, in M Building Courtyard. All students and faculty are invited to join this exciting night of creativity and passion.

The event offers two ways to join — as a Performer or Participant — and is now open for performer registration until Friday, November 21.
Performance types are unlimited: singing, dancing, band performances, skits, stand-up comedy — anything that shows your creativity and stage charm is welcome!
A refundable deposit of NT$200 per group is required; however, students who have paid the departmental fee are exempt. Deposits will be collected on November 14 and November 21 at 12:00, in front of M404 (long table).

General participant registration is open until Tuesday, November 18. Students of all years and departments are welcome to join — whether you want to relax, make new friends, or simply enjoy the energetic atmosphere.
Admission is free for those who have paid the departmental fee, while students from other departments or those who haven’t paid will be charged a small fee of NT$200–250.

According to the organizers, Product Design Night is not only a beloved annual tradition of the department, but also a moment for designers to unleash their creativity and exchange inspiration. Everyone is invited to enjoy the night filled with music, lights, and design energy, and end the semester with a brilliant spark.

For more registration details, please visit Department of Product Design Instagram @114mcu_pd or contact the event chair or co-chair directly.