台語BL小說《相片款的紺色時際》前導讀劇會 Preview Reading Performance of Taiwanese BL Novel “Indigo Moments in a Photographic Frame”

一目nih，一聲siat-tah（快門），

相片又閣開始現出兩人新ê記持——

頭一部全台語現代BL小說

——校草學長×犬系學弟——

＊＊青春×友情×愛情＊＊

在高中營隊的夜晚，

學弟阿清偶然遇見了學長一賢，

早在天文社認識的兩人，日積月累的相處下，阿清早已對學長產生了不一樣的情感……

對彼夏開始，行過彼秋，兩人是否修成正果？

Click—nih, Snap—siat-tah,
With one shutter sound, a new memory between two boys begins to develop again—

The first-ever modern BL novel entirely in Taiwanese (Hokkien)
—— Popular upperclassman × Puppy-like junior ——
＊＊Youth × Friendship × Love＊＊

On a summer night at a high school camp,
Junior Ah-Chheng unexpectedly encounters senior I̍t-hiân.
Though they’d met before in the astronomy club,
their interactions grow deeper with time, and Ah-Chheng finds himself developing feelings he never expected…

From that summer, through that autumn—
Will their relationship blossom into something more?

原著．導演：李鈺凰（卓克李）繼《夏日扉頁》《翹課日》後

全新青春群像校園力作——《相片款的紺色時際》

這一回，用台語描寫現代高中生情竇初開的青春紀事

溫柔的校草學長一賢逐漸走進學弟阿清的心，

沒想到其實在一賢眼中，早就看見阿清的光芒！

Original Work & Director: Lí Gio̍k-Hông（卓克李）, known for “Summer Pages” and “Ditch Day”, presents a brand-new coming-of-age campus story:
“Indigo Moments in a Photographic Frame”

This time, the bittersweet journey of first love between high school boys is told entirely in Taiwanese,
as gentle, popular senior I̍t-hiân quietly enters Ah-Chheng’s heart—
Little does Ah-Chheng know, I̍t-hiân had long since seen the light in him.

《下半場》王新凱×《變身怪醫》李佳勳 領銜主演

演出長度約40分鐘，全台語發音，無字幕。

現場提供故事大綱節目單（中文台文雙語版）

• Approx. 40-minute live performance

• Performed entirely in Taiwanese, no subtitles

• Bilingual (Chinese + Romanized Taiwanese) program booklet with story summary provided on-site

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2502260326128123753300?utm_campaign=accu_feature&utm_medium=home_north&utm_source=Web

製作團隊 Production Team

原著、編導 Original Story & Director：李鈺凰 Lí Gio̍k-Hông

台語顧問 Taiwanese Language Consultant：黃郁盛 N̂g Hiok-sēng

領銜主演 Lead Cast：王新凱、李佳勳 Ông Sin-khái 、Lí Ka-hun

製作人 Producer：林子喬 Lîm Tsú-kiâu

表演指導 Performance Coach：林靖雁 Lîm Tsīng-gān

平面設計 Graphic Design：廖振堯 Liāu Tsín-giâu

主辦單位 Organizer：七転演劇部 Seven KOLO Society

贊助單位 Sponsor：台北市文化局

官方 Official Threads ｜ 官方噗浪 Plurk ｜官方 Official IG

歡迎支持贊助本劇組，為台語推廣及應用一齊努力 We welcome your support and sponsorship to help promote and preserve the Taiwanese language through this production!

主辦單位保留隨時修正、暫停、終止或解釋本活動之最終權利（包括但不限於更換活動、提前終止或延長活動時間之最終決定權等事項），並以本活動網站公告為準。

（本活動將開立二聯式發票，請於入場驗票時向前台人員領取發票。）

The organizers reserve the right to modify, suspend, terminate, or interpret the event at any time (including but not limited to changes in programming, early termination, or extension of the event). Please refer to the official event page for the most updated information.

(Official two-copy receipts will be provided. Please request your receipt at the front desk upon ticket check-in.)