台北茶古集 Antiques Tea Party

活動資訊 Event Information

台北茶古集 Antiques Tea Party 2024
古道具、茶人茶器、花藝茶酒
來自台灣日本中國的藏品器物與茶道美學，邀請您感受茶古文化的迷人氣質

會場：松山文創園區 北向製菸工廠（北市信義區光復南路133號，西側靠倉庫區）

Discover a fusion of antique treasures, exquisite tea utensils, and artful floral tea sets. Explore collections from Taiwan, Japan, and China showcasing the beauty of tea culture. Inviting you to experience the captivating essence of ancient tea culture.

Venue：Songshan Cultural and Creative Park
(No.133, Guangfu South Road, Xinyi District, Taipei City 11072, Taiwan)

『盒裝花禮~送給您重要的人~』─ 2/3 週六 2-4pm ─ 報名活動
花影 Hanakage / 千葉景正 Keisei Chiba   草月流師範

本回最仙氣活動！開設《花影國際有限公司》的千葉景正老師曾於東京拜師學習草月流日式花藝，䭪將過往在台生活十年以上並以美術製片身份參與多部華語圈電影製作的經驗中萃取出「故事」、「年代」與「傳統文化」的概念，並將其具象化、運用在日式花藝佈置與企劃的概念上，進而營造出令人雀躍的氛圍及世界觀。老師將在現場帶領大家親手完成一場日式花藝美學饗宴，營造出由內而外的光芒與風度氣質。

課程名稱：『盒裝花禮 ~送給您重要的人~』日式過年花禮新年贈禮的季節
您想不想把親手製作的盒裝花禮送給摯愛的人呢？
在想像著收禮者的笑容，跟我一起創造獨一無二的花藝作品吧！

課程對象：

• 沒有花藝經驗的也可一起參加
• 使用專業插花海綿容易上手

作品尺寸：約 16 x 16 x 高10 cm
*    當天會提供包裝材料，每位學員可以將作品帶回送人。
*    因為是用鮮花製成，所以會有觀賞期限。

收費方式：NT$2,500

• 包含講師費，花材，容器，包裝材料
• 上課時間 約1.5～2小時
• 鮮花為季節性商品花種可能會做變更

Boxed Flower Gift Workshop – For Your Loved Ones – Saturday, 2/3, 2-4 pm – Registration Event

Flower Master Keisei Chiba from Hanakage, a division of Keisei Chiba Co., Ltd., will be hosting this enchanting event! With a background in studying Ikenobo Ikebana in Tokyo, Keisei Chiba has over a decade of living in Taiwan and contributing as an art producer to various Chinese-language film productions. Drawing inspiration from concepts of “stories,” “eras,” and “traditional culture,” he applies these ideas to the creation and planning of Japanese flower arrangements. In this workshop, he will lead participants in handcrafting a Japanese floral masterpiece, creating an atmosphere and worldview that radiates from within.

Course Title: Boxed Flower Gift – For Your Loved Ones – Japanese New Year Floral Gift Season

Ever thought about presenting a handcrafted boxed flower gift to your beloved ones? Imagine the joy on the recipient’s face and join us in creating a unique floral art piece together!

Course Details:

• Target Audience: Open to all, no prior floral experience required; easy-to-use professional floral foam will be provided.
• Artwork Size: Approximately 16 x 16 x 10 cm in height.
• Materials: Packaging materials will be provided, and each participant can take their creation home.
• Observation Period: Due to the use of fresh flowers, there will be a limited viewing period.

Fee: NT$2,500

• Includes: Instructor fee, floral materials, container, packaging materials.
• Duration: Approximately 1.5-2 hours.
• Note: The floral species may be subject to change based on seasonal availability.

Join us in this workshop to immerse yourself in the art of Japanese flower arrangement, and take home a beautiful creation to share with your loved ones!

電音茶酒會 2/2 Fri. 7-8pm｜一日票入場
Tile Shop Monologue X Urban Fungus｜邀請大家現場體驗

電子實驗音樂藝術家─Tile Shop Monologue，與來自捷克的聲響藝術家、樂手Petr Danda，首度降臨松菸。以類比模擬器材現場編曲演奏的電子樂隊。串連FM引擎鼓機、合成器、卡帶播放器，創新結合傳統希臘樂器Bouzouki現場演奏，形成充滿遠古神秘風味的電音美學，調出一道60年代的迷幻茶尾酒：）

藝術家介紹 Artist Bio:
// Tile Shop Monologue
Tile Shop Monologue為一支不使用電腦軟體、以類比模擬器材現場編曲演奏的電子樂隊。串連FM引擎鼓機、合成器、卡帶播放器，復刻80年代Techno、New-Wave音色，融合異國民俗樂器現場演奏，在舞曲節奏中重現60年代的迷幻殘響。

// Urban Fungus
來自捷克的聲響藝術家、樂手Petr Danda，以擅長的迷幻曲風結合傳統希臘樂器Bouzouki，融合電子鼓與合成器聲響，形成充滿遠古神秘風味的電子音樂美學。

Electronic Music Tea & Wine Party | 2/2 Fri. 7-8pm | Single Day Ticket Entry
Tile Shop Monologue X Urban Fungus | Inviting Everyone to Experience Live

Join us for an evening of experimental electronic music with Tile Shop Monologue, an electronic band that performs live using analog synthesizers. Collaborating with Petr Danda, a sound artist and musician from the Czech Republic, they will make their debut at Songshan Cultural and Creative Park. Using FM engine drum machines, synthesizers, and cassette players, the duo innovatively combines traditional Greek instrument Bouzouki in live performances, creating an electronic aesthetic filled with ancient and mysterious vibes. It’s a sonic journey reminiscent of a 60s psychedelic cocktail 🙂

Artist Introduction:

// Tile Shop Monologue:
An electronic band that performs live using analog synthesizers, FM engine drum machines, synthesizers, and cassette players. They recreate the sounds of 80s Techno and New-Wave, blending them with live performances on exotic folk instruments. The result is a danceable rhythm with echoes of 60s psychedelic vibes.

// Urban Fungus:
Petr Danda, a sound artist and musician from the Czech Republic, specializes in a psychedelic style that combines traditional Greek instrument Bouzouki with electronic drums and synthesizers. The result is an electronic music aesthetic with a taste of ancient mystery.

龍の年 新春茶會 ─ 2/4 週日 1-4pm ─ 報名活動

本回活動隆重邀請京華日本文化藝術交流協會鄭羽婷理事長，舉辦龍の年 新春茶會，現場觀賞日本茶會舞台劇，體驗茶道文化藝術，及品嚐精美和菓子及現打抹茶，絕對是不可錯過的美學饗宴！

愛茶人X茶珍玩X大福茶 = 身心靈環保之旅
為入門者設計的茶道體驗，歡迎報名參加～

茶席時間：
2/4 13:00
2/4 14:00
2/4 15:00
費用 一席NT$500元／人
所要時間  約50分鐘
協辦 京華日本文化藝術交流協會

Dragon’s Year New Year Tea Gathering ─ February 4th, Sunday, 1-4pm ─ Event Registration

This event cordially invites Chairwoman Zheng Yu-Ting of the Kyoka Japan Cultural and Art Exchange Association to host the Dragon’s Year New Year Tea Gathering. Witness a traditional Japanese tea ceremony performance, immerse yourself in the art of tea culture, and indulge in exquisite Japanese sweets paired with freshly whisked matcha. It’s an aesthetic feast that you won’t want to miss!

Tea Enthusiasts X Tea Treasures X Daifuku Tea = An Eco-Friendly Journey for Mind, Body, and Soul Designed for beginners in the world of tea, we welcome you to sign up for this tea ceremony experience～

Tea Session Times:
2/4 13:00
2/4 14:00
2/4 15:00
Cost: NT$500 per seat
Duration: Approximately 50 minutes
Co-organized by the Kyoka Japan Cultural and Art Exchange Association