原住民族學生資源中心 Indigenous Students’ Resource Center｜Podcast名人講座 Podcast Lecture「從部落到雲端 From the Tribe to the Cloud——原住民族自媒體的文化傳播力量 The Cultural Power of Indigenous Self-Media」

在數位浪潮中，越來越多原住民青年以自媒體作為文化發聲的管道。為讓同學了解自媒體如何成為文化傳播的新力量，桃園校區原住民族學生資源中心將於10/23（四）12:00-15:00在M104會議室舉辦「從部落到雲端——原住民族自媒體的文化傳播力量」講座，特邀布農族Podcaster Ispalakan Umav親臨分享她的創作歷程與心路故事。

此次，講座中主講人Ispalakan將以自身經營Podcast的經驗，分享如何以聲音與影像記錄文化記憶，並將部落的故事帶進更多人的生活中。她將談到如何將真實的生活經驗、語言與文化思考轉化為引人入勝的內容，展現原住民青年在網路時代中推廣文化的創意與韌性。

活動提供精美餐點，參與者可核公假，亦可折抵原委會獎助金時數，讓同學在學習之餘也能獲得實質回饋。原資中心誠摯邀請全校師生報名參加，從「雲端」的角度感受「部落」的故事力量，一起看見文化傳承的新樣貌。

In the digital era, an increasing number of Indigenous youth are using self-media as a channel for cultural expression. To help students understand how self-media has become a new force for cultural communication, Indigenous Students’ Resource Center (Taoyuan Campus) will host a lecture titled “From the Tribe to the Cloud — The Cultural Power of Indigenous Self-Media” on Thursday, October 23, from 12:00 to 15:00 in M104. The event will feature Bunun podcaster Ispalakan Umav, who will share her creative journey and personal insights.

In this lecture, Ispalakan will draw on her experience running a podcast to discuss how sound and visual storytelling can preserve cultural memory and bring the stories of Indigenous communities into everyday life. She will also explore how real-life experiences, language, and cultural reflection can be transformed into engaging content—showcasing the creativity and resilience of Indigenous youth in promoting their heritage in the digital age.

The event will provide light refreshments. Participants may apply for official leave and count attendance hours toward the Council of Indigenous Peoples’ scholarship program. The Indigenous Students’ Resource Center sincerely invites all faculty and students to join this meaningful session—to experience the power of “tribal” stories through the lens of the “cloud” and discover new perspectives on cultural preservation.

報名連結 Registration link：https://forms.gle/rGDpFhM2wGwXkaku7