原住民族學生資源中心 Indigenous Students’ Resource Center｜八芝蘭五校聯合部落踏查 Five-University Joint Tribal Field Trip

為深化原住民族文化理解與交流，銘傳大學原住民族學生資源中心攜手東吳大學、實踐大學、德明財經科技大學與大同大學，共同舉辦「八芝蘭五校聯合部落踏查」活動，將於11/28（五）至11/30（日）前往高雄茂林區展開三天兩夜的文化體驗之旅；透過深度導覽與在地互動，邀請同學親身走入部落，探索原民文化的生命力與永續精神。

本次五校聯合踏查以「文化保存與永續」為核心，內容涵蓋魯凱族傳統工藝、族群生活方式及部落生態保育等主題。參與者將與他校學生共同學習、體驗部落手作課程與文化導覽，從山林、人文到產業，感受原住民族與自然共生的智慧。報名費用為NT$300（含交通與保險補助），名額限18人，依報名先後順序錄取。

本校台北和桃園校區在學學生均可報名，即日起開放報名至11/10（一）16:00止，錄取者請於11/12（三）12:50前繳費。桃園校區請洽體育館四樓課指組詩芸老師，台北校區請洽原資中心蓓筠老師。活動可核予公假並折抵原委會助學金18小時。名額有限，想在期末前來場文化之旅、體驗部落之美的同學，快上網報名，一起「茂出來」吧！報名連結：https://forms.gle/a9Ed3kHTS8N362vq6。

To deepen understanding and exchange of Indigenous cultures, MCU’s Indigenous Students’ Resource Center is partnering with Soochow University, Shih Chien University, Takming University of Science and Technology, and Tatung University to host the Five-University Joint Tribal Field Trip. The three-day, two-night cultural journey will take place in Maolin District, Kaohsiung from November 28 (Fri) to November 30 (Sun). Through immersive tours and local engagement, participants will have the opportunity to experience the vitality and sustainability of Indigenous culture firsthand.

Themed around “Cultural Preservation and Sustainability”, the field trip features sessions on Rukai traditional crafts, Indigenous lifestyles, and tribal ecological conservation. Participants will join students from other universities in hands-on workshops and cultural guided tours, exploring the relationship between nature, culture, and industry while discovering the wisdom of Indigenous coexistence with the environment.

The participation fee is NT$300, which includes transportation and insurance subsidies. Only 18 spots are available and will be filled on a first-come, first-served basis.
Open to all Taipei and Taoyuan campus students, registration is available until November 10 (Mon) at 16:00. Accepted participants must complete payment by November 12 (Wed) at 12:50.

• Taoyuan Campus: contact Ms. Shih-Yun at the Curriculum Section (4/F, Gymnasium)
• Taipei Campus: contact Ms. Pei-Yun at the Indigenous Students’ Resource Center

The event is eligible for official leave and can be counted toward 18 hours of MOE Indigenous Student Assistance Program service hours. Spots are limited—if you’re looking for a meaningful cultural journey before finals, don’t miss this chance to experience the beauty of tribal life and “grow with Maolin”!

Registration link: https://forms.gle/a9Ed3kHTS8N362vq6