你好，我寫一張！荷角藝術療癒工作室 Heard Corner─耶誕卡片創作派對 Christmas Card Creation Party

大家好，我們是荷角藝術療癒工作室。

我是荷角的藝術治療師怡吟，您也可以叫我班班～

十二月是一個充滿溫暖氣息的月份，

在這個慢下來、彼此靠近的季節，

荷角誠摯邀請你用一張手作聖誕卡片，為今年畫上柔軟的句點。

讓色彩、紙張與祝福，陪你一起迎接新的開始。
—— 聖誕快樂，願你的心在創作裡被溫柔照亮。

Hello everyone, we are Heard Corner.

I’m Bam, the art therapist here at Heard Corner.

December is a month filled with warmth.
In this gentle season, where life slows down and people draw closer,
Hejiao warmly invites you to bring this year to a soft, heartfelt close by creating your very own handmade Christmas card.

Let colors, paper, and messages of love accompany you as you welcome a new beginning.
— Merry Christmas. May your heart be tenderly illuminated through the act of creating.

活動參與建議 Participation Suggestions

To. 複數的參加者們：歡迎情侶、朋友、即將成為情侶的朋友、快要不是朋友的朋友以及和子女就像朋友的朋友一起參與，荷角歡迎各位與您想要傳達愛意的同行者一起，來到新富町文化市場這個頗具懷舊氣息與活潑能量的場館，我們一起過個特別的耶誕約會吧！

To. 單數的參加者們：忙碌了一整年，您真的是辛苦了！想要體驗創作耶誕卡片給自己的儀式感，歡迎來到最鬆的荷角藝術療癒工作室來體驗創作的魅力！當然，如果您想要寫給親愛的他怎麼不在你身邊，我們也歡迎各位將卡片交給我們，讓我們在活動結束後立刻幫您貼上郵票寄出，讓實體信件的浪漫替你們創造獨一無二的回憶！

To participants coming as a pair or group:
Couples, friends, friends who might soon become lovers, friends who are almost not friends anymore, and parents who share a friendship-like bond with their children — all are welcome! Bring someone you wish to express affection to, and join us at the nostalgic yet lively U-mkt. Let’s enjoy a unique Christmas date together!

To participants coming solo:
You’ve worked hard all year — truly.
If you’d like to gift yourself a moment of ritual and create a Christmas card just for you, we invite you to relax and explore the joy of art making with us. And if you want to write to someone dear who isn’t by your side, feel free to hand your card to us. We’ll stamp and mail it right after the event, letting the romance of a handwritten letter create a memory just for the two of you.

活動資訊 Event Information

• 活動對象 Target participants：不需具備藝術技巧與專業訓練，只要有想要創作卡片還有享受耶誕氛圍的心 No artistic skills or professional training required — all you need is the desire to create a card and enjoy the Christmas atmosphere.
• 活動地點 Venue：新富町文化市場 U-mkt（台北市萬華區三水街70號 No. 70, Sanshui St., Wanhua Dist., Taipei City）捷運龍山寺站3號出口 步行約3分鐘距離 MRT Longshan Temple Station, Exit 3 — about a 3-minute walk
• 活動日期 Date & Time：2025/12/21（日 Sun）14:00-16:00
• 報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2512061549156187318400

帶領者 Facilitator：劉怡吟 Bam（班班）藝術治療師 Art Therapist

• 清華大學教育心理與諮商學系 諮商心理博士班
• 英國倫敦大學金匠學院 Goldsmiths, University of London 藝術心理治療系 Art Psychotherapy 碩士
• 台灣師範大學特殊教育學系 碩士
• 英國HCPC健康與護理專業委員會認證 藝術治療師
• 台灣藝術治療學會TATA 專業認證會員

• Ph.D. Program in Counseling Psychology, National Tsing Hua University

• M.A. in Art Psychotherapy, Goldsmiths, University of London

• M.A. in Special Education, National Taiwan Normal University

• Registered Art Psychotherapist, Health and Care Professions Council (HCPC), UK

• Certified Professional Member, Taiwan Art Therapy Association (TATA)