中原文創園區 Chung Yuan Cultural And Creative Park｜永續光環境創意展 Sustainable Light Environment Creative Exhibition
10/08 @ 9:00 上午 - 10/13 @ 5:00 下午
為鼓勵各種永續材料之開發與設計應用，展現永續意識與創意設計，財團法人桃園市文化基金會、中原文創園區共同主辦，銘傳大學執行的第一屆「永續光環境創意展」燈光藝術裝置競賽，即日起開放徵件至10／13止，邀請大家一起來共創永續環境、為城市盡一份心力，打造平衡的綠色生活。
配合政府推動永續發展，加上睽違9年的「2025台灣燈會」將重返桃園，以「永續」展現桃園城市的燈光魅力，預計於113／12／20-114／3／9期間，以「永續．創新．實驗」為目標辦理「永續光環境創意展」。
參賽作品須以永續材料作為主要媒材，並結合太陽能或自然動力進行發光，將永續及藝術創作結合，於中原文創園區內現地發揮創意，設計符合其文化背景或空間等燈光藝術，與大眾形成對話，展現永續意識與優秀的創意品味。
此次競賽以藝術理念、永續應用、造型美感及整體呈現作為評分依據，藝術裝置時間於戶外維持3個月為原則，可以個人或團體至多6人共同參賽，並提供豐富的獎勵辦法，期盼藉由徵件競賽激勵年輕創作團隊，發掘更多優秀的藝術創作者，一起為桃園展現永續發展的可能性及生活美學。
To encourage the development and design application of sustainable materials, and to showcase sustainable awareness and creative design, the Taoyuan City Cultural Foundation, in collaboration with Chung Yuan Cultural and Creative Park and executed by MCU, is hosting the first “Sustainable Light Environment Creative Exhibition”. The light art installation competition is now open for submissions until October 13, inviting everyone to contribute to creating a sustainable environment and make a positive impact on the city by fostering a balanced green lifestyle.
Aligned with the government’s promotion of sustainable development, and in anticipation of the 2025 Taiwan Lantern Festival, which will return to Taoyuan after nine years, this exhibition aims to highlight the city’s charm with light through sustainability. The event will take place from December 20, 2024, to March 9, 2025, under the theme of “Sustainability, Innovation, Experimentation”.
Entries must use sustainable materials as the main medium and incorporate solar or natural power for lighting. The goal is to merge sustainability with artistic creation, allowing participants to express their creativity through light art installations that align with the cultural background or space within the Chung Yuan Cultural and Creative Park. These installations should engage in a dialogue with the public, reflecting sustainable awareness and outstanding creativity.
The competition will be judged based on artistic concept, sustainable application, aesthetic form, and overall presentation. Installations should be able to withstand outdoor conditions for a period of three months. Individuals or groups of up to six people can participate. There are generous rewards, and the event aims to inspire young creative teams and discover more talented artists, showcasing the potential of sustainable development and lifestyle aesthetics in Taoyuan.
主辦單位日前也搶先公布本屆「永續光環境創意展」宣傳大使「炫炫」，由銘傳大學設計學院商業設計學系學生關泳愉設計。「炫炫」形象活潑好動、充滿好奇心的它，有一條閃亮的尾巴，可以自由變換形體，鑽進各式實驗器材，就讓炫炫來帶領各位走入這場光與永續交織的展覽吧！詳細活動資訊及線上報名表，請上Facebook「永續光環境創意展」官方粉專或活動官網查詢。
The event organizers have also unveiled this year’s Sustainable Light Environment Creative Exhibition ambassador, “Xuan Xuan”, designed by Guan Yong-yu, a student from MCU’s Department of Commercial Design. Xuan Xuan is lively, energetic, and full of curiosity, with a shining tail that can transform into various shapes, exploring different experimental equipment. Let Xuan Xuan guide you through this exhibition where light and sustainability intertwine! For detailed event information and online registration, please visit the official Sustainable Light Environment Creative Exhibition Facebook page or the event website.
