【書籍修復體驗 Book Restoration Workshop】光影復現 Light and Shadows Revived—修復與保存系列工作坊 Restoration and Preservation Workshop Series

書籍修復體驗工作坊 Book Restoration Hands-on Workshop

珍藏的書籍出現泛黃或破損該怎麼辦？
本工作坊邀請師大白鹿洞書店董事長解永華，從基礎帶大家認識紙張種類與保養觀念，並分享應對棘手書況的實用方法。課程中不僅有講師示範說明，學員們也能親自操作工具，體驗修補書本的過程。無論是愛書人或對蒐藏有興趣的朋友，都能在這場體驗了解延長書籍生命的技巧。

What should you do when your treasured books turn yellow or suffer damage?
This workshop invites Jie Yong-Hua, Chairman of Moose NTNU, to guide participants from the basics—introducing paper types, preservation concepts, and practical methods for handling problematic conditions. The course not only includes demonstrations by the instructor but also gives participants the chance to use tools themselves and experience the process of repairing books. Whether you are a book lover or a collector, you will learn valuable skills to extend the life of books.

日期 Date & Time
2025.10.19（日 Sun）14:00-16:00
➤報到時間 Check-in：13:50

講師 Instructor
解永華 Jie Yong-Hua／師大白鹿洞書店董事長 Chairman, Moose NTNU

地點 Venue
國家電影及視聽文化中心 1樓多功能室 1F Multi-functional Room, Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI)

課程大綱 Course Outline

14:00-14:40  保養與修書步驟講解 Preservation and Repair Steps

概述紙張種類與酸化原因、工具介紹及修復步驟說明

Overview of paper types, causes of acidification, tool introduction, and explanation of repair procedures.

14:40-16:00 書籍修護示範及實作 Book Restoration Demonstration and Practice

1、講師執行示範修書流程
2、以講師提供護物件為主，練習書籍修復

1. Instructor demonstration of the restoration process

2. Hands-on practice with materials provided by the instructor

費用 Fee
NT$549（含講師及材料費 includes instructor fee and materials）
影視聽中心 「時間證人」會員享9折優惠；「時間旅人」會員，可享8折優惠
➤影視聽中心會員請於購票時輸入身分證字號，以便審核。
➤報名者可享停車平日費率優惠。
➤憑ACCUPASS票卷（截圖無效），當天享光影食趣餐廳餐飲9折優惠，部份優惠活動套餐除外。（時光選品店不適用）

• TFAI “Witness of Time” Members: 10% discount

• TFAI “Traveler of Time” Members: 20% discount

➤ TFAI members must enter their National ID number during ticket purchase for verification.
➤ Participants enjoy weekday parking rates.
➤ With an ACCUPASS ticket (screenshots not accepted), participants can enjoy a 10% discount at TFAI Lounge on the day of workshop (excluding selected set meals). Not applicable to the Time Selection Gift Shop.

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2508180349185594379730?utm_campaign=accu_banner&utm_medium=home_north&utm_source=Web

課程注意事項 Notes
1、此為入門課程，可獨立執行。
2、課程期間將有影像紀錄，會後提供雲端連結供學員下載，素材將會作為本中心官方媒體使用（例：本中心網站、臉書、IG等）參加學員視同同意肖像之使用，如不同意，法定代理人得隨時通知本中心。

1. This is an entry-level workshop, suitable for independent learning.

2. The course will be recorded. A cloud link will be provided afterward for participants to download. Materials may be used on official TFAI media (e.g., website, Facebook, Instagram). Participation implies consent to the use of portrait rights; those who disagree may request withdrawal at any time through their legal representative.

>>花絮補充！第204期《Fa電影欣賞》師大白鹿洞書店專訪

>>Additional Feature! An exclusive interview with Moose NTNU in Fa Film Appreciation (Issue 204).

👉👉​收藏去 See more：https://pse.is/86mtka

❝ 光影復現—修復與保存系列工作坊 ❞

重新看見，逐漸消失的歷史，

讓承載數十年歲月光影的電影膠卷、專業帶及文物，

經由數位化、整飭修復工法與職人精神，再現重要的時光記憶。

國家電影及視聽文化中心典藏約2萬部電影膠片，2008年啟動數位修復業務，截至2024年數位掃描7071部，合作修復69部，自主修復29部電影。近年修復作品包含《孽子》、《油麻菜籽》、《獨立時代》、《養鴨人家》、《魔法阿媽》、《我是一片雲》等，讓許多經典電影搭上時光機，重現於世人面前。

為使大眾一同了解保存文化記憶遺產的重要性，自2021年起開辦光影復現—修復與保存系列工作坊，以本中心專業出發，帶領大家體驗媒材修復的過程。讓我們一起認識職人技術，再一次看見珍貴的歷史檔案。

❝ Light and Shadows Revived — Restoration and Preservation Workshop Series ❞

Rediscovering fading histories.

Through digitization, meticulous restoration, and artisanal dedication, decades of cinematic memories, videotapes, and cultural artifacts are revived—bringing significant historical moments back to life.

TFAI holds a collection of about 20,000 film reels. Since the launch of its digital restoration project in 2008, 7,071 films have been digitally scanned, with 69 films restored in collaboration and 29 restored independently. Recent restorations include The Outsiders, Orphan of Asia, A Confucian Confusion, Duckweed, Grandma and Her Ghosts, and I Am a Cloud, allowing many classics to travel through time and reappear before audiences today.

To raise public awareness about the importance of preserving cultural memory, TFAI has hosted the Light and Shadows Revived—Restoration and Preservation Workshop Series since 2021. Starting from TFAI’s expertise, the workshops invite participants to experience the process of material restoration firsthand, to better understand artisanal techniques, and to rediscover precious historical archives.