《法式迷幻音樂花園 French Psychedelic Music Garden》Jazz&跨界音樂之夜 Jazz & Crossover Music Night

青田藝集週六音樂夜 Art Reading Cafe’ Saturday Music Night：

《法式迷幻音樂花園 French Psychedelic Music Garden》Jazz&跨界音樂之夜 Jazz & Crossover Music Night

「6月夏季來臨 ，我們一起走入法式迷幻音樂花園裡……..」

“As summer arrives in June, let’s walk into the French Psychedelic Music Garden together…”

不論是德布西的”棕髮少女”或是歌劇《泰伊思》中經典的”泰伊絲冥想曲”、經典的爵士曲、輕快的巴西音樂、浪漫的香頌，各種不同風格的浪漫音樂情懷都濃縮在這場《迷幻音樂花園》，由旅法長笛家歐珈妏​和爵士鋼琴家郭俊育，帶大家一起進入花園裡。

Whether it’s Debussy’s “The Girl with the Flaxen Hair,” the classic “Thaïs Meditation” from the opera Thaïs, timeless jazz pieces, lively Brazilian music, or romantic chansons, this “Psychedelic Music Garden” encapsulates a variety of romantic musical sentiments. Join flutist Ou Chia-wen and jazz pianist Guo Jun-yu as they lead us into the garden.

演出樂手 Performers

長笛 Flute：歐珈妏​ Ou Chia-wen

鋼琴 Piano：郭俊育 Guo Jun-yu

樂手介紹 Performer Introductions

歐珈妏 Ou Chia-wen

簡歷 長笛家歐珈妏出身雲林，旅法十年。為少數畢業自世界頂尖音樂院——國立巴黎高等音樂院(CNSMDP)第二階段高等文憑的台灣長笛家，並獲Mention Très Bien特優獎之最高殊榮。

2016年獲日本琵琶湖國際長笛大賽首獎及觀眾票選獎，同年亦獲義大利Città Murata國際長笛大賽首獎。

2021年獲邀成為韓國Song Flute Headjoint長笛品牌藝術家。 近年涉足爵士音樂領域，積極參與相關演出。曾與所屬團體「鑲嵌畫爵士五重奏」獲邀參與2023年台北爵士音樂節專場演出。2022年發行首張個人演奏專輯《笛光夜影 Les Nuances Nocturnes 》，並於隔年入圍第34屆傳藝金曲獎之「最佳跨界音樂專輯獎」。曾參與電影《周處除三害》、《盲人律師》等電影配樂錄音。旅法期間經常客席巴黎詩歌交響樂團(Orchestre Symphonique et Lyrique de Paris)長笛首席，演出足跡遍及巴黎近郊城鎮。2018年海歸回台，曾任長榮交響樂團長笛首席。現為La Lumière光之長笛四重奏成員。任教於國立台南藝術大學、東海大學音樂系與中信金融管理學院。

Flutist Ou Chia-wen hails from Yunlin, Taiwan, and has spent ten years in France. She is one of the few Taiwanese flutists to graduate from the prestigious Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) with a second-level diploma, receiving the highest honor of Mention Très Bien.

In 2016, she won first prize and the audience choice award at the Biwako International Flute Competition in Japan and also took first prize at the Città Murata International Flute Competition in Italy. In 2021, she was invited to become an artist for the Korean Song Flute Headjoint brand. Recently, she has ventured into the field of jazz music, actively participating in related performances. She has performed with her group, the Mosaic Jazz Quintet, at the 2023 Taipei Jazz Festival. In 2022, she released her first solo album, Les Nuances Nocturnes, which was nominated for the “Best Crossover Music Album” at the 34th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music. She has also recorded soundtracks for films such as “The Pig, The Snake and The Pigeon” and “Invisible Justice”. During her time in France, she often served as the principal flutist for the Orchestre Symphonique et Lyrique de Paris, performing extensively in and around Paris. After returning to Taiwan in 2018, she served as the principal flutist for the Evergreen Symphony Orchestra. She is currently a member of La Lumière Flute Quartet and teaches at Tainan National University of the Arts, Tunghai University, and CTBC Business School.

郭俊育 Guo Jun-yu

1984年出生於高雄市，先後畢業於興國中、高雄中學、國立台北藝術大學音樂系，主修鋼琴。學歷間多次參加下鄉演出、醫院慈善義演、劇團和表演藝術合作演出，更參與了各式風格的演出盛會。2010年赴比利時布魯塞爾皇家音樂學院研習爵士鋼琴。於2013、2014、2015年於比利時布魯塞爾皇家音樂院演出個人音樂會及在布魯塞爾知名爵士酒吧『Sounds』演出。亦於2014年獲選參加音樂院的Tango Project中擔任鋼琴手，於比利時伊莉莎白音樂廳演出，獲得各方讚賞。 從比利時畢業歸國後，致力於爵士音樂的分享及推廣，多次在各大專院校舉辦專題演講及演出。現任教於輔仁大學音樂系爵士組學士以及碩士班。

Born in Kaohsiung City in 1984, Guo Jun-yu graduated from Xingguo High School, Kaohsiung Municipal Senior High School, and Department of Music at National Taipei University of the Arts, where he majored in piano. During his academic years, he participated in various performances, including charity performances in hospitals, collaborations with theater groups, and a variety of artistic performances. In 2010, he went to study jazz piano at the Royal Conservatory of Brussels in Belgium. He held solo concerts at the Royal Conservatory of Brussels in 2013, 2014, and 2015 and performed at the renowned jazz bar ‘Sounds’ in Brussels. In 2014, he was selected to participate in the Conservatory’s Tango Project as a pianist, performing at the Elizabeth Music Hall in Belgium, where he received wide acclaim. After graduating from Belgium and returning to Taiwan, he has been dedicated to sharing and promoting jazz music, often holding lectures and performances at major universities. He currently teaches in the Jazz Division of the Department of Music at Fu Jen Catholic University, both at the undergraduate and master’s levels.

音樂會活動日期 Event Date & Time

2024/6/8（六）(Saturday) 18:30-21:00（18:00開放入場 Open for entry at 18:00）

報名 To apply：https://www.accupass.com/eflow/ticket/2404300536529723683220

電話洽詢 Phone Inquiry：02-23911268

晚餐費用 Price for Dinner

每人880元（美食套餐＋音樂會門票費用） NT$880 per person (includes gourmet set meal + concert ticket)

活動流程 Event Schedule

18:00               開放入場 Open for entry

18:30-20:00 　享用美食套餐（會一起出餐，請大家這個時間點要到喔） Enjoy the gourmet set meal (meals will be served together, please be punctual)

20:00-21:00　 欣賞音樂會演出 Enjoy the concert performance

餐點 Menu

【麵　包 Bread】裸麥酸麵包 Rye Sourdough Bread

【湯　品 Soup】主廚精選濃湯（蛋奶素） Chef’s Special Creamy Soup (vegetarian)

【主　餐 Main Course】（三擇一） (Choose one)

A. 香檸鱸魚燉飯 Lemon Basil Seabass Risotto

B. 墨西哥巧克力辣醬雞胸 Mexican Chocolate Chili Chicken Breast

C. 蕃茄蒔蔬燉飯（蛋奶素） Tomato and Seasonal Vegetable Risotto (vegetarian)

【飲　品 Beverages】咖啡、紅茶、洋甘菊茶（三擇一） Coffee, Tea, Chamomile Tea (Choose one)