2025誠品室內樂節10週年 Eslite Chamber Music Festival 10th Anniversary｜巨擘征途二部曲 The Grand Journey II—俄國世紀之聲 The Voices of Russian Century

巨擘之聲 再啟篇章

台灣首屈一指的室內樂組合

蕭士塔高維契六年演出計畫

奏響世紀之樂 樂迷必追經典

The Resounding Voices of Masters Begin Anew

Taiwan’s premier chamber ensemble embarks on a monumental journey with Shostakovich’s six-year performance project, delivering timeless classics that no music aficionado should miss.

成軍近十年的「藝心弦樂四重奏」為台灣古典樂壇首屈一指的室內樂組合，成員由Taiwan Connection及北市交優秀音樂家所組成，其細膩及高超的演奏水準深受樂迷及樂界肯定。自2018年起連續七年獲邀參與「誠品室內樂節」，並於2024年展開「六年蕭士塔高維契計畫」，挑戰被譽為自貝多芬之後最偉大的弦樂四重奏系列，開啟經典永恆的巨擘征途！

蕭士塔高維契的風格與創作手法獨到，作品辨識度高，在技巧及抒情層面皆需深厚功力。充滿企圖心的藝心本次將帶來《第三號弦樂四重奏》，此曲於二戰結束後所作，樂曲中瀰漫陰暗與諷刺，明亮的前奏乍聽下有如戰後的慶祝，但更多的卻是冷冽悲淒與自我理解的掙扎。此外，下半場將特別邀請前國家交響樂團中提琴家蔡秉璋、TC室內樂團大提琴家高炳坤，共同演出柴可夫斯基經典弦樂六重奏《佛羅倫斯的回憶》，此曲為柴氏晚年所作的最後一首室內樂，聲響色彩有如交響曲般宏偉，樂曲中也蘊含獨奏的音樂線條，旋律優美如歌、活潑明亮，展現了義大利文藝復興的歷史光輝，也保留斯拉夫音樂的風格特色，為弦樂六重奏中的經典之最。

2025年，誠品室內樂節歡慶十週年，藝心弦樂四重奏將以兩部俄國巨擘的室內樂作品，攜手室內樂名家好友蔡秉璋、高炳坤在開幕首場共襄盛舉，為樂迷擦響輝煌與悲嘆的俄國世紀之聲！誠摯邀請喜愛室內樂的行家樂迷，一同感受俄式古典魅力，締造嶄新里程碑！

A Musical Odyssey by “Artrich String Quartet”

Celebrating nearly a decade of excellence, the Artrich String Quartet has firmly established itself as Taiwan’s leading chamber ensemble. Comprising exceptional musicians from Taiwan Connection and the Taipei Symphony Orchestra, the quartet is renowned for its precision and artistry, consistently earning accolades from audiences and critics alike.

Since 2018, Artrich String Quartet has been an annual highlight of the Eslite Chamber Music Festival. In 2024, they launched a six-year Shostakovich project, tackling the composer’s highly acclaimed string quartet cycle, hailed as the most significant since Beethoven’s. This ambitious endeavor marks a bold step in their pursuit of chamber music mastery.

This year, the quartet presents Shostakovich’s String Quartet No. 3 in F major, Op. 73, composed shortly after World War II. The piece juxtaposes a seemingly celebratory opening with deeper undertones of irony, melancholy, and self-reflection.

The second half of the concert features a collaborative performance of Tchaikovsky’s String Sextet in d minor, Op. 70, Souvenir de Florence, with renowned violist Tsai Bing-Chang and cellist Kao Ping-Kun. Composed in Tchaikovsky’s later years, this final chamber work combines symphonic grandeur with intricate solo passages, blending the splendor of Italian Renaissance artistry with distinctive Slavic musical elements.

2025: A Milestone Celebration

Marking the 10th anniversary of the Eslite Chamber Music Festival, the Artrich String Quartet opens the festival with two iconic Russian works. Joined by distinguished chamber musicians Tsai Bing-Chang and Kao Ping-Kun, the ensemble invites chamber music enthusiasts to experience the poignant and majestic “Voices of Russian Century”.

｜演出 Performance｜

藝心弦樂四重奏

小提琴／林一忻（台北市立交響樂團小提琴演奏員）

小提琴／胡庭瑄（台北市立交響樂團助理首席）

中提琴／蔡弦修（台北市立交響樂團中提琴演奏員）

大提琴／張琪翊（國立台北藝術大學管絃與擊樂研究所）

共同演出

中提琴／蔡秉璋（國立清華大學音樂系助理教授）

大提琴／高炳坤（國立台北藝術大學音樂系副教授）

ArtStrings Quartet

• Violin: Lin Yi-Hsin (Taipei Symphony Orchestra)
• Violin: Hu Ting-Hsuan (Assistant Concertmaster, Taipei Symphony Orchestra)
• Viola: Tsai Hsien-Hsiu (Taipei Symphony Orchestra)
• Cello: Chang Chi-Yi (Taipei National University of the Arts)

Guest Artists

• Viola: Tsai Bing-Chang (Assistant Professor, National Tsing Hua University)
• Cello: Kao Ping-Kun (Associate Professor, Taipei National University of the Arts)

｜曲目 Repertoire｜

蕭士塔高維契： F大調第三號弦樂四重奏，作品73

D. Shostakovich: String Quartet No. 3 in F major, Op. 73

柴可夫斯基：d小調弦樂六重奏《佛羅倫斯的回憶》，作品70

P. I. Tchaikovsky: String Sextet in d minor, Op. 70, Souvenir de Florence

報名 To apply：https://www.opentix.life/event/1866032741446967297