《路・你所行・為何？ The Road: What You Walk, Why?》在路上實驗之一 An Experimental Journey

—— 復返過去的「路」，照映出生活歷練與痕跡

—— 經過現在的「路」，尋找著身體存在的處所

—— 通往未來的「路」，投射出終其想像與嚮往

揭開記憶疤痕、搖曳期盼向往、行為身體旅程⋯⋯

在山間與城市的小徑上，它們各自拾起一段生命的軌跡，將過去的印記留在大地。九位來自不同背景的創作者，踏上了一條看似無盡的「路」。這條路，不僅是足下的行徑，更是生命的回顧與探索。他們以腳步丈量，以影像捕捉，以文字書寫，試圖捕捉時間的三個節點——過去的記憶，現在的片刻，未來的憧憬。

在這旅途中，有人訴說家鄉的舊屋與父母的教誨，有人描繪城市的車水馬龍與孤寂時光，還有人透過藝術詮釋生命的轉折與遙不可及的夢想。每一條路，都是獨特的故事；每一次行動，都是對自我與他人的重新閱讀。他們在探索中挖掘，將自身的經歷轉換為無數可能的未來，讓生命的「路」得以綿延。

— Retracing past “roads” reflects the scars and wisdom of life experiences.
— Traveling present “roads” seeks to anchor the physical existence.
— Journeying toward future “roads” projects imagination and aspirations.

This is an exploration of memory, longing and physical embodiment.

Amid mountains and city paths, these routes trace fragments of life, imprinting past stories on the earth. Nine creators, hailing from diverse backgrounds, have embarked on an infinite “road”. These roads are not only physical trails but reflections of their lives, journeys and quests. They tread with their feet, capture moments through imagery and document experiences through words, attempting to bridge the past, present and future.

Some recount childhood homes and parental teachings; others illustrate urban solitude amid bustling streets. Some channel artistic expressions to depict life’s twists and unreachable dreams. Each road carries a unique story; every act is a reinterpretation of self and others. These creators unearth insights through exploration, transforming their journeys into countless potential futures, ensuring life’s “road” continues to stretch forward.

【場次一】1/18（六）觀眾入場 18:00 | 正式開演 18:20（本場次結束後進行30分鐘演後座談）

【場次二】1/19（日）觀眾入場 18:00 | 正式開演 18:20

【演出地點】宜蘭中興文化創意園區 56號建物

【演出時長】100分鐘；無中場休息

• Session 1: January 18 (Saturday), Audience Entry: 18:00 | Show Starts: 18:20 (30-minute post-show discussion included)
• Session 2: January 19 (Sunday), Audience Entry: 18:00 | Show Starts: 18:20
• Venue: No. 56, Chung Hsing Cultural & Creative Park, Yilan
• Duration: 100 minutes (no intermission)

【演出創作 Creative Performers】

marang aly 李杰

kacaw sukli 陳安磊

Sawmah Cidal 張詠晴

niwa panay 劉姵均

Enah Panay Mulani’ 黃梓童

Bawxin Suyan 弗奧伊・舒樣

Piya Talaliman 李偉雄

Temu・Masin 徐智文

maya’ a taboeh hayawan 羅媛

注意事項 Notes

・本演出無開立發票。
・演出期間觀眾無固定席位，可自行移動觀賞。
・演出場館內禁止飲食及吸煙。

• No invoices will be issued for this performance.
• Audience members are free to move around during the performance.
• No eating, drinking, or smoking is permitted in the venue.

最新演出資訊詳情，請關注ilaLan實驗場Facebook ＆ Instagram粉絲專頁！！！

For the latest updates, follow ilaLan Experimental Fields on Facebook and Instagram!