《GIFT x 記憶》近藤悟攝影個展 Satoru Kondo Photography Exhibition

展期 Date｜2024.12.7（六 Saturday）～2025.2.27（四 Thursday）

地點 Venue｜新板藝廊 New Taipei Gallery（新北市板橋區漢生東路166號3樓 3/F, No. 166, Hansheng E. Rd., Banqiao Dist., New Taipei City）

【藝術家介紹 Artist Introduction】

近藤悟（Satoru Kondo）

日籍攝影創作者，生於1969年日本東京，英國倫敦藝術大學（University of the Arts London）畢業，擅長拍攝生與死以及生命力的題材。

曾在2013年獲得Sony世界攝影大獎「自然&野生」類首獎，是第一位獲得此殊榮的亞洲人，其他重要獎項還包括秋山庄太郎記念「花」類大賞、Nikkor俱楽部攝影賞準特選獎、美國IPA國際攝影大賽榮譽入選獎、日本廣告寫真家協会賞入選獎、Epson「台灣尊榮賞」評審獎等。

曾在Jazz爵士攝影藝廊、勤美天地CMP BLOCK、台東故事館等地舉辦個展，2013年還與互動裝置藝術家黃心健合作，在台北市政府捷運世貿中心站展出公共藝術作品。2019年赤嵌文化園區改造工程位在赤嵌東街的工程圍籬，以「TIME」為主題，集合成功國小一百位小朋友的影像和在地居民的老照片，串連成一條時光長廊，2019年參與內灣線鐵道美術館新竹內灣線竹東站的公共藝術攝影作品。2020年於新竹市美術館展出「職人百態」，共展出68位在新竹市不同職業的職人作品。

Satoru Kondo, a Japanese photographer born in Tokyo in 1969, is a graduate of University of the Arts London. He specializes in themes of life, death and vitality.

Notable achievements include:

• 2013 Sony World Photography Awards (1st Prize, Nature & Wildlife category) – the first Asian recipient.
• Other accolades such as the Akiyama Shotaro Memorial Award, Nikkor Club Award and Epson Taiwan Prestige Award.
• His exhibitions span prestigious venues like Jazz Photography Gallery, CMP BLOCK and Hsinchu City Art Museum.

Kondo’s works have also appeared in public art installations, including collaborations with interactive artist Hsin-Chien Huang at MRT Trade Center Station in Taipei and thematic projects for Hsinchu’s Neiwan Line Art Museum.

作品介紹 Works Overview《Gift》

藝術家用了2年的時間走遍台灣各地（台北、新竹、桃園、宜蘭、苗栗、台中、雲林、花蓮、台東、台南、高雄、屏東、澎湖），拍攝了許多不同人種（客家人、本省人、外省人、原住民、外來人）共計超過200名的老人。

每一位老人都對我展露出宛如孩子般無邪純真的笑臉。光是看著這些笑臉，就讓人感到幸福。笑臉能帶來愛和力量，撫慰我們的心靈。筆直真摯的眼神，給人勇氣和希望。淘氣調皮的鬼臉，讓我們重拾童心，想起最初的單純。老人用他們各式各樣的表情，教會我們許多不同道理 。

老人的臉很特別。尤其是歷經歲月洗禮，刻畫下一道道皺紋的老人臉龐。遍覽風霜的眼睛，顯露強韌的生命力。嚐盡百態的嘴，訴說強烈的意志力。而他們的輪廓、鼻子、耳朵、皮膚等等，都充滿個性，而且散發出獨特風味。由這些每個部位所組合成的一張臉，宛如一件藝術品，展現至臻成熟之美。然而，不光是美。

人的臉從出生以來就未曾隱藏，總是表露在外。正因為如此，臉可以看出一個人的人品以及人生觀。十個人就有十張臉、十種性格、十樣人生。老人的臉上，甚至能讀到一場既美麗、又精采的人生故事。老人的臉龐是上天所賜予我們大家最珍貴的禮物。

A project spanning two years, Gift captures portraits of over 200 elderly individuals from diverse ethnic backgrounds across Taiwan. Kondo reflects on the wisdom, innocence, and life stories etched into their faces, emphasizing how each expression, wrinkle, and feature resonates as a unique narrative and a divine “gift” of life.

作品介紹 Works Overview《記憶》

這件作品源自我童年的回憶。

小時候，每年夏天，我們一家會前往南九十九里的旅館。它有著紅色地毯的大廳，而樓梯轉角的復古大鐘，夜裡每逢整點所發出巨大鐘響，讓年幼的我總是感到十分恐懼。

晚餐後，父親總會帶著我們去看夜晚的海。我總是緊握父親的手，沿著藍色燈光的小徑走向海邊。越過沙丘後，映入眼簾的只有一片漆黑跟巨大的浪聲迴響著，我感到害怕極了。

與白天的海截然不同，夜晚的海神秘且拒人於外，浪花的姿態不停變化著，吸引著我的目光。在黑白交織的世界中，波浪的律動美的令人忘卻恐懼，讓我不自覺深深沉浸於這股壓倒性的力量。

Inspired by Kondo’s childhood summer visits to a coastal inn in southern Kyushu, Memory explores the contrast between day and night at the sea. It captures the fear, allure, and hypnotic rhythm of the waves, encapsulating the mysterious beauty and overwhelming power of nature.