啟蒙未止步，行動正當時 渭水驛站現正推出「動搖世代的啟航：蔣渭水生命軌跡」特展 Special Exhibition: Set Sail in a Shaking Era — The Life Trajectory of Chiang Wei-shui

臺北市文化局所屬館所「渭水驛站」自即日起，隆重推出全新展覽《動搖世代的啟航：蔣渭水生命軌跡特展》。本次展覽由財團法人蔣渭水文化基金會策展，從「生命長河」的視角出發，再度凝視這位民主啟蒙先驅的一生，並且以蔣渭水振聾發聵的話語為引：「動搖的時代，對人類而言是最幸福的時代，因為有了今日的動搖，才能有明日的進步。」

蔣渭水文化基金會陳雅婕執行長表示，基金會希望觀眾不只認識蔣渭水的行動與志業，更能感受他在歷史中的掙扎、選擇與熱情，也期盼大家進入展場時，能以當代的思緒閱讀過去，用歷史的回聲呼應當下的社會責任。

▲ 「動搖世代的啟航：蔣渭水生命軌跡」特展(圖片來源：臺北市政府文化局)

本次展覽共規劃五大展櫃，自蔣渭水的宜蘭求學時光為起點，依序介紹他投身醫界、接受思想啟蒙的經過，並著重展現其秉持「醫民醫國」理念，創立臺灣文化協會等組織，以實際行動推動文化維新與社會改革的歷程。其中，第四展櫃「無私奉獻，一生相隨」特別以溫柔的筆觸，描繪他生命旅途中的兩位重要女性──元配石有與如夫人陳甜對其展現的深情與堅定支持。展櫃亦展出多幀珍貴的家族照片，包括首次曝光的「石有與親友合影」，此照片攝於1942年蔣渭川經營的日光堂書局，畫面中可見蔣家多位女眷；以及石有帶著笑容的獨照、陳甜與孩童時期的四子蔣時英的合影。這些溫婉細膩的家庭影像，讓民眾得以在了解蔣渭水的理想之際，從另一個角度，一窺他不為人熟知的情感面貌。

除主題展櫃外，展場另設有「閱讀區」，此區匯集最齊全的蔣渭水相關著作，包括刊載其文章的《臺灣民報》復刻本、《蔣渭水先生全集》及多部研究著作，民眾皆可現場自由翻閱，深入理解他的理念與經歷。緊鄰的「互動區」則設有「文協記憶．時代群像拼圖」，拼圖圖像取材自蔣渭水文化基金會出版的《蔣渭水畫影集》，將蔣渭水與臺灣文化協會史蹟的藝術圖像進行拆分，邀請民眾一同參與拼貼、合影互動，讓歷史不只是閱讀與觀看，也成為可以觸碰、參與的公共記憶。

▲  「互動區」則有「文協記憶.時代群像拼圖」(圖片來源：臺北市政府文化局)

《動搖世代的啟航：蔣渭水生命軌跡》特展，即日起於渭水驛站二樓展出，誠摯邀請各界人士前來共襄盛舉，一同走進蔣渭水的生命航程，感受那份跨越世紀的啟蒙精神──這將是一場橫跨百年的精神啟航！更多相關資訊可上渭水驛站臉書粉絲專頁查詢。

「動搖世代的啟航：蔣渭水生命軌跡」特展資訊
日期：114年08月22日〜115年08月
開放時間：上午9時30分至下午５時30分（週一休館）
地址：渭水驛站（臺北市大同區延平北路二段27號）

Special Exhibition: Set Sail in a Shaking Era — The Life Trajectory of Chiang Wei-shui

The Wei Shui Station, under the Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, is proud to present its latest exhibition: “Set Sail in a Shaking Era: The Life Trajectory of Chiang Wei-shui.” Curated by the Chiang Wei-shui Cultural Foundation, this exhibition offers a profound look at the life of Taiwan’s pioneer of democratic enlightenment through the lens of a “Life River.”

The exhibition is inspired by Chiang Wei-shui’s own stirring words:

“A shaking era is the happiest era for humanity; for only through the tremors of today can we achieve the progress of tomorrow.”

Message from the Curator

Chen Ya-chieh, CEO of the Chiang Wei-shui Cultural Foundation, shares that the goal is for visitors to not only learn about Chiang’s activism but also to feel his struggles, choices, and passion within the flow of history. We invite you to read the past through a modern lens and let the echoes of history resonate with your contemporary social responsibility.

Exhibition Highlights

The exhibition is divided into five themed sections, tracing his journey from his student days in Yilan to his medical career and intellectual awakening. It highlights his philosophy of “Healing the People and the Nation,” leading to the founding of the Taiwan Cultural Association.

• Unselfish Devotion (Section 4): This section offers a tender look at the two pivotal women in his life—his wife, Shi You, and his companion, Chen Tian.

• Rare Archives: For the first time, several precious family photos are on display, including a 1942 group photo of the Chiang family women at the Jikko-do Bookstore, and rare portraits of Shi You and Chen Tian. These intimate images reveal a softer, private side of the revolutionary leader.

Interactive Experiences

• Reading Area: Browse the most comprehensive collection of works related to Chiang Wei-shui, including replicas of the Taiwan People’s News and his Complete Works.

• Interactive Zone: Participate in the “Memories of the Cultural Association: Era Portraits Puzzle.” Recreate artistic images of historical sites and figures. This is a space where history becomes a tangible, shared memory.

Exhibition Information

We sincerely invite you to embark on this spiritual voyage spanning over a century and experience the enlightenment that shaped modern Taiwan.

• Dates: August 22, 2025 – August 2026

• Opening Hours: 9:30 AM – 5:30 PM (Closed on Mondays)

• Location: Wei Shui Station

• Address: No. 27, Sec. 2, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City

• Social Media: Check the Wei Shui Station Facebook Page for more updates.